Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Също така сравнително високи остават концентрациите на хранителни вещества, както и обхватът на дълбоководните райони с намалено съдържание на кислород или без кислород.
Czech[cs]
Koncentrace živin jsou i nadále relativně vysoké a nachází se tu stále relativně velké oblasti s nízkým nebo nulovým obsahem kyslíku.
Danish[da]
Næringsstofkoncentrationerne er fortsat relativt høje, og omfanget af dybhavsområder med ringe eller ingen ilt er relativt stort.
German[de]
Die Nährstoffkonzentrationen sind nach wie vor relativ hoch und das Ausmaß sauerstoffarmer oder -freier Tiefwasserbereiche weiterhin groß.
Greek[el]
Οι συγκεντρώσεις θρεπτικών ουσιών παραμένουν σε σχετικά υψηλά επίπεδα, όπως και η έκταση των περιοχών βαθέων υδάτων με λίγο ή καθόλου οξυγόνο.
English[en]
Nutrient concentrations remain relatively high, as does the extent of deep-water areas with poor or no oxygen.
Spanish[es]
Las concentraciones de nutrientes siguen siendo relativamente altas, al igual que la extensión de las zonas de aguas profundas con escasez o ausencia de oxígeno.
Estonian[et]
Toitainete kontsentratsioon on ikka veel suhteliselt suur, nagu ka vähese või puuduva hapnikuga süvaveealade ulatus.
Finnish[fi]
Ravinnepitoisuudet ovat edelleen suhteellisen korkeita, ja syvämerellä on laajoja alueita, joilla happea on vähän tai ei lainkaan.
French[fr]
Les concentrations de nutriments restent relativement importantes, de même que l’étendue des zones d’eau profonde qui manquent ou sont dépourvues d’oxygène.
Irish[ga]
Tá tiúchana cothaitheach go measartha ard fós agus tá méid na limistéar domhainuisce atá gann in ocsaigin nó atá gan oscaigin ar chor ar bith ard fós freisin.
Croatian[hr]
Koncentracije hranjivih tvari i dalje su relativno visoke a opseg dubokomorskih područja s nedovoljnom količinom kisika ili bez njega velik.
Hungarian[hu]
A tápanyag-koncentráció viszonylag magas, továbbá az oxigénben szegény vagy oxigénmentes mélytengeri területek kiterjedése még mindig jelentős.
Italian[it]
Le concentrazioni di nutrienti restano relativamente elevate, così come l'estensione delle zone di acque profonde con scarsità o mancanza di ossigeno.
Lithuanian[lt]
Maistinių medžiagų koncentracija vis dar santykinai didelė, nemažėja ir bendras giliųjų vandenų, kuriuose deguonies kiekis per mažas ar jo visai nėra, plotas.
Latvian[lv]
Barības vielu koncentrācija joprojām ir relatīvi augsta, tāpat kā relatīvi daudz ir dziļūdens apgabalu, kuros skābekļa koncentrācija ir zema vai kuros skābekļa nav.
Maltese[mt]
Il-konċentrazzjonijiet tan-nutrijenti għadhom relattivament għoljin, kif ukoll il-firxa ta’ żoni tal-baħar fond b’nuqqas ta’ ossiġnu jew mingħajru.
Dutch[nl]
De nutriëntenconcentraties blijven relatief hoog, evenals de omvang van diepzeegebieden met weinig of geen zuurstof.
Polish[pl]
Stężenie substancji biogennych pozostaje stosunkowo wysokie, podobnie jak ilość obszarów głębinowych, w których poziom tlenu jest niski lub zerowy.
Portuguese[pt]
As concentrações de nutrientes permanecem relativamente elevadas, e continuam a ser demasiado extensas as zonas de águas profundas com pouco ou nenhum oxigénio.
Romanian[ro]
Concentrațiile nutrienților se mențin la un nivel relativ ridicat, iar zonele de adâncime cu un nivel scăzut de oxigen sau lipsite de oxigen sunt destul de numeroase.
Slovak[sk]
Koncentrácie živín sú stále relatívne vysoké, čo platí aj pre rozlohu hlbokomorských oblastí s nedostatkom kyslíka, resp. bez žiadneho kyslíka.
Slovenian[sl]
Koncentracije hranil ostajajo sorazmerno visoke, veliko pa je tudi globokomorskih območij s pomanjkanjem kisika ali celo brez njega.
Swedish[sv]
Halterna av näringsämnen är fortfarande relativt höga och utbredningen av djupvattenområden med låg syrenivå eller inget syre alls förblir relativt stor.