Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi er alle enige om, at der skal en større indsats til, når det gælder dekontaminering af berørte områder og strålingsbeskyttelsesprogrammet.
German[de]
Wir allen waren uns darin einig, daß wir uns mit der Dekontaminierung verseuchter Gebiete und mit dem Strahlenschutzprogramm intensiver befassen müssen.
Greek[el]
Όλοι συμφωνούμε ότι θα πρέπει να γίνει περισσότερη εργασία στους τομείς της απολύμανσης προσβεβλημένων περιοχών και στο πρόγραμμα προστασίας από τη ραδιενέργεια.
English[en]
We are all agreed that we need to do more work in these areas: the decontamination of affected areas and the radiation protection programme.
Spanish[es]
Todos estamos de acuerdo en que es necesario trabajar más en estos ámbitos: la descontaminación de las zonas afectadas y el programa de protección contra la radiación.
French[fr]
Nous sommes unanimes à penser qu'il faut prendre des mesures supplémentaires dans les domaines de la décontamination des zones touchées et au niveau du programme de protection contre les radiations.
Italian[it]
Siamo tutti d'accordo che in queste due aree sia indispensabile fare di più, per esempio con la decontaminazione delle zone infette e con il programma di protezione dalle radiazioni.
Dutch[nl]
Wij zijn het er allemaal over eens dat wij op deze gebieden meer moeten doen: het ontsmetten van getroffen gebieden en het programma voor stralingsbescherming.
Portuguese[pt]
Todos nós concordamos que é preciso trabalhar bastante no que diz respeito à descontaminação das zonas afectadas e ao programa de protecção contra radiações.