Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Maalevaerdierne udtrykkes i beregnet indhold af magert koed ved hjaelp af en centralenhed.
German[de]
Die Meßwerte werden über einen Zentralrechner in Schätzwerte für den Muskelfleischanteil umgesetzt.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα των μετρήσεων μετατρέπονται σε προβλεπόμενη περιεκτικότητα σε άπαχο κρέας μέσω μιας κεντρικής μονάδας.
English[en]
The results of the measurements are converted into estimated lean meat content by means of a central unit.
Spanish[es]
Una unidad central convertirá los resultados de la medición en una estimación del contenido en carne magra.
French[fr]
Les valeurs mesurées sont converties en résultat d'estimation du pourcentage de viande maigre par une unité centrale.
Italian[it]
I valori di misurazione sono convertiti in risultato di stima del tenore di carne magra a mezzo di un'unità centrale.
Dutch[nl]
De meetwaarden worden door een computer omgezet in een schatting van het mager-vleesaandeel.
Portuguese[pt]
Os valores obtidos são convertidos no teor de carne magra estimado, mediante uma unidade central.