Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokud to okolnosti dovolí, je spolupráce prováděna v rámci víceletých programů.
Danish[da]
Gennemførelsen bygger på flerårige programmer, hvis omstændighederne tillader det.
German[de]
Falls die Umstände es zulassen, erfolgt die Durchführung im Rahmen mehrjähriger Programme.
Greek[el]
Εφόσον το επιτρέπουν οι περιστάσεις, η εφαρμογή γίνεται βάσει πολυετών προγραμμάτων.
English[en]
If circumstances allow, implementation shall be based on pluri-annual programmes.
Spanish[es]
Si las circunstancias lo permiten, la cooperación se basará en programas plurianuales.
Estonian[et]
Kui asjaolud seda lubavad, rakendatakse abi mitmeaastaste programmide põhiselt.
Finnish[fi]
Yhteistyö toteutetaan monivuotisten ohjelmien muodossa, jos olosuhteet sen sallivat.
French[fr]
Si les circonstances le permettent, la mise en œuvre se fera dans le cadre de programmes pluriannuels.
Hungarian[hu]
Amennyiben a körülmények lehetővé teszik ennek a végrehajtása többéves programok keretében valósul meg.
Italian[it]
Se le circostanze lo consentono, l'attuazione si basa su programmi pluriennali.
Lithuanian[lt]
Jei įmanoma, įgyvendinimas grindžiamas daugiametėms programomis.
Latvian[lv]
Ja apstākļi atļauj, sadarbību īsteno, pamatojoties uz daudzgadīgām programmām.
Maltese[mt]
Jekk iċ-ċirkostanzi jippermettu, l-implementazzjoni għandha tkun ibbażata fuq programmi pluri-annwali.
Dutch[nl]
De tenuitvoerlegging geschiedt, indien de omstandigheden zulks toelaten, op basis van meerjarenprogramma's.
Polish[pl]
Jeżeli okoliczności pozwolą, wykonanie jest oparte na programach wieloletnich.
Portuguese[pt]
Se as circunstâncias o permitirem, essa implementação far-se-á no âmbito de programas plurianuais.
Slovak[sk]
Ak to okolnosti dovoľujú, spolupráca sa realizuje vo viacročných programoch.
Slovenian[sl]
Če razmere to dopuščajo, uresničevanje poteka na podlagi večletnih programov.
Swedish[sv]
Om omständigheterna tillåter skall genomförandet baseras på fleråriga program.