Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, هل تستطيعن إتباع القواعد و تحافظين على هبة الحياة
Bulgarian[bg]
Можеш ли да спазваш правилата и да дариш живот?
Czech[cs]
Můžeš dodržet pravidla a dát někomu dar života?
Danish[da]
Kan du følge reglerne og give nogen livets gave?
German[de]
Kannst du den Regeln folgen, und das Geschenk des Lebens erhalten?
Greek[el]
Μπορείς να ακολουθήσεις τους κανόνες και να δώσεις σε κάποιον, το δώρο της ζωής;
English[en]
It can follow the rules, and to give to anybody, the present of the life?
Spanish[es]
¿Puedes seguir las reglas y darle a alguien el regalo de la vida?
Estonian[et]
Kas sa saad reegleid järgida ja haarata oma enda elust?
Persian[fa]
ميتونيد از مقررات پيروي کنيد, و هديه ي زندگي رو به چنگ بياريد ؟
Finnish[fi]
Voitko noudattaa sääntöjä ja antaa jollekin elämän lahjan?
Hebrew[he]
האם תוכלי לציית לחוקים ולהעניק למישהו את מתת החיים?
Croatian[hr]
Možeš li slijediti pravila i prigrabit dar života?
Hungarian[hu]
Be tudja tartani a szabályokat és megajándékozni valakit az élettel?
Italian[it]
Riesci a seguire le regole e dare a qualcuno il dono della vita?
Dutch[nl]
Kun jij je aan de regels houden en de giften des levens bevatten?
Polish[pl]
Możesz przestrzegać reguł i podarować komuś dar życia?
Portuguese[pt]
Pode seguir as regras, e dar a alguém, o presente da vida?
Romanian[ro]
Poti urma regulile si da cuiva darul vietii?
Russian[ru]
Сможешь ли ты следовать правилам и получить жизнь?
Albanian[sq]
Mund të ndjekësh rregullat dhe të mbërthesh dhuratën e jetës?
Swedish[sv]
Kan du följa reglerna och ge någon livets gåva?
Thai[th]
คุณสามารถทําตามกติกา และ เข้าใจถึงค่าของชีวิต
Turkish[tr]
ve hayat armağanını idrak edebilirmisin?