Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вместо това се появи някакъв приличащ на военен тип и я застреля.
Czech[cs]
Místo toho se zčista jasna objeví chlápek, co vypadá jako G.I. Joe a zastřelí Angelu.
English[en]
Instead, this G.I. Joe-looking guy comes out of nowhere, shoots Angela.
Spanish[es]
En lugar de eso, el tipo que parece de los G.I. Joe sale de la nada, y dispara a Ángela.
French[fr]
Au lieu de ça, ce type, à la GI-Joe, sort de nulle part et tire sur Angela.
Hebrew[he]
במקום זה, איזה אחד שנראה כמו חייל מגיח משום מקום, יורה באנג'לה.
Croatian[hr]
Umjesto toga, ovu G.I. Joe-lijep momak dolazi niotkuda, puca Angela.
Italian[it]
Invece, questo tipo alla G.I. Joe salta fuori dal nulla e uccide Angela.
Dutch[nl]
In plaats daarvan, komt een schutter uit het niets te voorschijn en schiet Angela neer.
Polish[pl]
Zamiast tego, ten napakowany facet pojawił się znikąd i zastrzelił Angelę.
Portuguese[pt]
Ao invés disso, um cara, parecia militar, aparece do nada e atira na Angela.
Romanian[ro]
În loc de asta, un tip arătos şi milităros apare brusc şi o împuşca pe Angela.
Russian[ru]
А тут этот мокрушник, возник из ниокуда и застрелил Анджелу.
Slovak[sk]
Namiesto neho, chlap ktorý vyzeral ako G.I. Joe vynoril sa odnikiaľ, a zastrelil Angelu.
Serbian[sr]
Umesto toga neki lik vojničkog izgleda se pojavio niotkuda i upucao Anđelu.