Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откога има курсове, където те учат да взривяваш сгради?
Greek[el]
Από πότε οι σχολές κινηματογράφου δίνουν μαθήματα ανατίναξης κτιρίων;
English[en]
Since when do film schools offer classes on how to blow up buildings?
Spanish[es]
¿Desde cuándo las escuelas de cine dan clases de cómo volar edificios?
Finnish[fi]
Kuuluuko elokuvakoulutukseen pommin rakentamista?
French[fr]
Depuis quand on apprend à faire des bombes en fac de cinéma?
Hebrew[he]
ממתי מציעים בתי ספר לקולנוע שיעורים על איך לפוצץ מבנים?
Italian[it]
Da quando le scuole di cinema fanno corsi per insegnare a far saltare in aria un edificio?
Dutch[nl]
Sinds wanneer geven filmscholen les in het opblazen van gebouwen?
Polish[pl]
Odkąd to szkoły filmowe oferują lekcje z wysadzania budynków?
Portuguese[pt]
Desde quando escolas de filmagem oferecem aulas sobre como explodir prédios?
Romanian[ro]
De când se arată la şcoală filme despre cum să arunci clădiri în aer?
Serbian[sr]
Otkad akademija nudi kurseve o eksplozivima?
Turkish[tr]
Ne zamandan beri sinema okulları binaları havaya uçurma dersleri veriyor?