Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Jeg husker engang, hvor jeg ... havde alvorlige økonomiske problemer.
German[de]
Ich erinnere mich an eine Zeit, als ich ... große finanzielle Schwierigkeiten hatte.
English[en]
“‘I remember a time when I ... faced serious financial difficulties.
Spanish[es]
“‘Recuerdo la ocasión en que... me encontré en serios aprietos económicos.
Finnish[fi]
Muistan, kuinka kerran – – jouduin suuriin taloudellisiin vaikeuksiin.
French[fr]
« ‘Je me souviens d’une période où j’ai... eu de grosses difficultés financières.
Hungarian[hu]
Emlékszem arra az alkalomra, amikor súlyos anyagi gondokkal küszködtem.
Italian[it]
Ricordo una volta in cui... mi trovai in serie difficoltà finanziarie.
Norwegian[nb]
Jeg husker en tid da jeg ... hadde store økonomiske problemer.
Dutch[nl]
‘“Ik kan me nog herinneren dat ik (...) een ernstig financieel probleem had.
Portuguese[pt]
Lembro-me de um período em que (...) enfrentei sérias dificuldades financeiras.
Russian[ru]
Я помню время, когда я... столкнулась с серьезными финансовыми затруднениями.
Samoan[sm]
“‘Ou te manatuaina se taimi sa ou ... feagai ai ma faigata o mea tau tupe.
Swedish[sv]
Jag minns en gång när jag ... hade allvarliga ekonomiska svårigheter.
Tongan[to]
“‘Kuó u manatuʻi ha taimi ʻe taha ne u ... fepaki ai mo ha faingataʻaʻia fakapaʻanga lahi.
Ukrainian[uk]
Я пам’ятаю час, коли ... зіткнулася з серйозними фінансовими труднощами.