Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن انهيار النظام الرأسمالي وعواقبه الوخيمة التي تنتشر في أرجاء العالم كالنار في الهشيم، أسباب لا يمكن إنكارها لأن يكون الحل، بالتالي، بل ومن الأفضل أن يكون استبدال هذا النموذج المحتضر على نطاق عالمي متساو.
English[en]
The implosion of the capitalist system, with its disastrous consequences spreading like wildfire throughout the world, are undeniable reasons that the answer to — or better yet, replacement of — this moribund model should henceforth be on an equally global scale.
Spanish[es]
La implosión del sistema capitalista y la inmediata propagación mundial de sus desastrosas consecuencias constituyen innegables razones para que a partir de ahora, la respuesta o, mejor dicho, la refundación de este moribundo modelo, sea igualmente mundial.
French[fr]
L’implosion du système capitaliste et la propagation immédiate de ses conséquences désastreuses à l’ensemble de la planète constituent des raisons indéniables pour que dorénavant le remplacement, ou plus exactement la refonte de ce modèle moribond, intervienne aussi à l’échelle mondiale.
Russian[ru]
Крах капиталистической системы и его катастрофические последствия, распространяющиеся по всему миру, словно пожар, несомненно, свидетельствуют о том, что ответные меры должны приниматься — а точнее, замена этой умирающей модели должна осуществляться также в глобальном масштабе.