Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رئيس قادة الجيش لن يوافق على ذلك.
Bulgarian[bg]
Шогунът няма да одобри.
Czech[cs]
Šogun tomu nevyhoví.
German[de]
Aber das ist völlig unmöglich.
Greek[el]
Το Σογκούν δεν θα το εγκρίνει.
English[en]
The Shogun will not grant it.
Spanish[es]
El Shogun no lo concederá.
Finnish[fi]
Shogun ei suostu siihen.
French[fr]
Le shogun n'accordera pas son autorisation.
Hungarian[hu]
A Sógun nem fog ehhez hozzájárulni.
Italian[it]
Lo Shogun non accettera'mai.
Dutch[nl]
De shogun zal het niet toestaan.
Polish[pl]
Siogun nie wyrazi na to zgody.
Portuguese[pt]
Isso não é possível.
Romanian[ro]
Shogunul nu va aproba asta.
Slovak[sk]
Šogun tomu nevyhovie.
Slovenian[sl]
Šogun tega ne bo odobril.