Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه سبب كافي لجعل الأمر سرّي
Bulgarian[bg]
Бих казала, че това е достатъчна причина да ги държи в тайна.
Czech[cs]
Myslím, že to je dostatečný důvod, proč to držet v tajnosti.
Danish[da]
Det er grund nok til at hemmeligholde dem.
German[de]
Ich würde sagen, dass das Grund genug dafür ist, sie geheim zu halten.
Greek[el]
Καλός λόγος για να το κρατήσει κρυφό.
English[en]
I'd say that's reason enough to keep them secret.
Spanish[es]
Razón suficiente para mantenerlas en secreto.
Estonian[et]
See on piisav põhjus, et salata.
Persian[fa]
من که میگم همین دلیل برای محرمانه نگه داشتن این جلسه ها کافیه.
French[fr]
Je dirais que c'est une raison suffisante de garder ça secret.
Hebrew[he]
לדעתי זאת סיבה מספקת לשמור על חשאיות.
Croatian[hr]
Dobar razloga da ih drži u tajnosti.
Hungarian[hu]
Szerintem ez elég indok arra, hogy titkolják a találkozókat.
Italian[it]
Direi che e'un buon motivo per farli rimanere ufficiosi.
Norwegian[nb]
Det er grunn nok til å holde dem hemmelige.
Dutch[nl]
Genoeg reden om het geheim te houden.
Polish[pl]
To dobry powód, by ukryć spotkania.
Portuguese[pt]
Eu diria que esta seria uma boa razão para mantê-los secretos.
Romanian[ro]
Aş spune că ăsta-i un motiv pentru a ţine asta secret.
Russian[ru]
Я бы сказала, это достаточная причина что бы держать их в секрете.
Slovenian[sl]
Zato sta tajna.
Albanian[sq]
Them se kjo mjafton për t'i mbajtur të fshehtë.
Serbian[sr]
Dobar razloga da ih drži u tajnosti.
Swedish[sv]
Det är skäl nog att hålla det hemligt.
Turkish[tr]
Bence gizlemek için yeterli bir sebep.
Vietnamese[vi]
Tôi cho rằng lí do đó đủ để họ giữ bí mật.