Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на всички други видове разходи се прилага проверка на извадка до 100 %, при положение че документацията не е включена в оригиналните заявления за разходи.
Czech[cs]
Pokud dokumentace není součástí originálních výkazů nákladů, všechny ostatní druhy nákladů jsou ověřovány až v plném rozsahu.
Danish[da]
For alle andre udgiftstyper vil der blive foretaget stikprøvekontrol på op til 100 %, hvis dokumentationen ikke er indeholdt i de originale udgiftsopgørelser.
German[de]
Bei allen anderen Kostenarten werden für bis zu 100 % Stichproben erhoben, falls die Dokumentation nicht in den ursprünglichen Kostenaufstellungen enthalten sein sollte.
Greek[el]
Όλες οι υπόλοιπες δαπάνες θα ελέγχονται σε ποσοστό 100 % στην περίπτωση που δεν θα περιλαμβάνονται τα απαραίτητα δικαιολογητικά στις πρωτότυπες δηλώσεις δαπανών.
English[en]
All other cost types are sampled up to 100 % should the documentation not be included in the original cost statements.
Spanish[es]
El muestreo de todos los demás tipos de gastos será de hasta el 100 % cuando a las declaraciones de costes originales no se adjunte la documentación.
Estonian[et]
Kõik muud kululiigid kontrollitakse 100 % ulatuses, kui esitatud kuludeklaratsioonis puuduvad tõendavad dokumendid.
Finnish[fi]
Kaikista muista menolajeista tehdään jopa 100 prosentin otanta, jos asiakirjat eivät sisälly alkuperäisiin menolaskelmiin.
French[fr]
Tous les autres types de coûts font l’objet d’un échantillonnage allant jusqu’à 100 % si les pièces justificatives ne sont pas incluses dans la déclaration des coûts originale.
Croatian[hr]
Sve druge vrste troškova uzorkuju se do 100 % ukoliko dokumentacija nije uključena u izvorne izvještaje o troškovima.
Hungarian[hu]
A többi költségtípusnál a mintavételi arány akár 100 %-os is lehet, amennyiben az eredeti költségkimutatások nem tartalmazzák a dokumentációt.
Italian[it]
Per tutte le altre tipologie di costo il campionamento può arrivare al 100 % qualora la documentazione non sia inclusa nelle dichiarazioni di spesa originali.
Lithuanian[lt]
Jei pirminėse išlaidų ataskaitose nepateikiama reikiama dokumentacija, bus atliekama 100 proc. visų kitų rūšių išlaidų patikrų.
Latvian[lv]
Visus pārējos izmaksu veidus pārbaudīs līdz 100 % apmērā, ja attiecīgā dokumentācija nav iekļauta oriģinālajās izmaksu deklarācijās.
Maltese[mt]
It-tipi l-oħra kollha ta’ spejjeż se jitteħdilhom kampjun ta' mhux aktar minn 100 % jekk id-dokumentazzjoni ma tkunx inkluża fir-rendikonti oriġinali tal-ispejjeż.
Dutch[nl]
Alle andere soorten kosten worden tot 100 % bemonsterd, mochten de nodige documenten in de oorspronkelijke kostenstaten ontbreken.
Polish[pl]
Wszelkie inne rodzaje kosztów podlegają analizie do 100 %, w przypadku gdy dokumentacja nie jest dołączona do pierwotnego zestawienia kosztów.
Portuguese[pt]
A amostragem de todos os restantes tipos de despesas poderá atingir os 100 % caso a documentação não esteja incluída nas declarações de custos originais.
Romanian[ro]
Pentru toate celelalte tipuri de costuri, eșantionarea poate ajunge la 100 % în cazul în care documentația nu este inclusă în declarația originală de cheltuieli.
Slovak[sk]
Na všetky ostatné druhy nákladov sa vzťahuje miera overovania až 100 %, ak dokumentácia nie je súčasťou originálnych výkazov nákladov.
Slovenian[sl]
Za vse druge vrste stroškov velja 100-odstotna stopnja vzorčenja, če dokumentacija ni vključena v izvirne izkaze stroškov.
Swedish[sv]
För alla övriga kostnadstyper kommer stickproven att vara upp till 100 procent såvida dokumentationen inte ingår i den ursprungliga kostnadsredovisningen.