Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلى أنه من الممكن أن أحطم قلوبهم و أموت
Bulgarian[bg]
Освен това те ще бъдат съсипани, а аз мъртъв.
Greek[el]
Θα τους ραγίσω την καρδιά κι εγώ θα πεθάνω.
English[en]
Besides, they'd be heartbroken, and I'd be dead.
Spanish[es]
Además, les rompería el corazón, y yo me moriría.
Estonian[et]
Pealegi, nad murravad südame ja mina suren.
Hebrew[he]
חוץ מזה, זה ישבור להן את הלב ויהרוג אותי.
Hungarian[hu]
Összetörne a szívük, és én belehalnék.
Dutch[nl]
Afgezien van dat hun harten gebroken zullen zijn en ik dood zou zijn.
Polish[pl]
Poza tym, one będą załamane, a ja martwy.
Portuguese[pt]
Além disso elas saíriam de coração partido e eu morreria.
Romanian[ro]
Oricum, le-as frânge inima, şi eu aş muri.
Slovenian[sl]
Poleg tega bi jim zlomil srce in tvegal smrt.
Turkish[tr]
Ayrıca, kalpleri kırılır, ve ben ölürüm.