Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تحدث أحد آخر إليها مؤخراً ؟
Bosnian[bs]
Je li netko razgovarao s njom nedavno?
Czech[cs]
Mluvil s ní někdo v poslední době?
Danish[da]
Har I snakket med hende?
Greek[el]
Της έχει μιλήσει κανείς τώρα τελευταία;
English[en]
Has anyone else talked to her lately?
Spanish[es]
¿Alguno ha hablado con ella últimamente?
Finnish[fi]
Onko Barrettista kuultu?
French[fr]
Quelqu'un lui a parlé récemment?
Hebrew[he]
יש מישהו אחר דיברתי איתה בזמן האחרון?
Croatian[hr]
Je li netko razgovarao s njom nedavno?
Hungarian[hu]
Beszélt vele valaki mostanában?
Italian[it]
Qualcuno ha parlato con lei di recente?
Dutch[nl]
Heeft iemand haar onlangs nog gesproken?
Polish[pl]
Ktoś ostatnio z nią rozmawiał?
Portuguese[pt]
Alguém tem falado com ela ultimamente?
Romanian[ro]
A vorbit cineva cu ea în ultimul timp?
Russian[ru]
Кто-нибудь говорил с ней в последнее время?
Slovak[sk]
Hovoril s ňou niekto v poslednej dobe?
Slovenian[sl]
Ali se je kdo pred kratkim pogovarjal z njo?
Swedish[sv]
Har ni talat med henne?
Turkish[tr]
Son zamanlarda Barrett'le konuşan oldu mu?