Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Концентрацията на калий в протеинова фракция на човешка плазма не трябва да превишава 2 mmol на всеки l разтвор или повторно свързан сух продукт.
Czech[cs]
V lidském albuminu a ve stálých roztocích proteinů lidské plazmy nesmí být koncentrace draslíku vyšší než 2 milimoly na litr roztoku nebo rekonstituovaného sušeného produktu.
Danish[da]
Kaliumkoncentrationen i human plasmaproteinfraktion maa ikke overstige 2 mmol pr. liter oploesning eller rekonstitueret toerret produkt.
German[de]
Die Kaliumkonzentration der Fraktionen aus menschlichem Plasmaprotein darf 2 mmol pro Liter Lösung oder wiederhergestelltes Trockenpräparat nicht übersteigen.
Greek[el]
Η συμπύκνωση καλίου σε σταθερά διαλύματα πρωτεϊνών ανθρώπινου πλάσματος, δεν πρέπει να υπερβαίνει 2 χιλιοστά γραμμομορίου ανά λίτρο διαλύματος ή αναπλασμένου ξηρού προϊόντος.
English[en]
The potassium concentration of human plasma protein fraction must not exceed 2 millimoles per litre of solution or reconstituted dried product.
Spanish[es]
La concentración de potasio no debe ser superior, en la albúmina humana y en las soluciones estables de proteínas plasmáticas humanas, a 2 milimoles por litro de solución o de producto desecado reconstituido.
Estonian[et]
Inimvereplasma proteiinifraktsioonis sisalduva kaaliumi kontsentratsioon ei tohi ületada 2 millimooli ühe liitri lahuse või uuesti kasutusvalmiks muudetud kuivatatud saaduse kohta.
Finnish[fi]
Kaliumkonsentraatio ei saa ihmisen albumiinissa ja ihmisen plasmaproteiinifraktiossa olla suurempi kuin 2 millimoolia liuoslitraa tai käyttövalmista kuivattua valmistetta kohti.
French[fr]
La concentration de potassium ne doit pas dépasser, dans l'albumine humaine et dans les solutions stables de protéines plasmatiques humaines, 2 millimoles par litre de solution ou de produit desséché reconstitué.
Croatian[hr]
Koncentracija kalija u frakciji bjelančevina ljudske plazme ne smije prelaziti 2 milimola po litri otopine ili isušenog pa iznova otopljenog proizvoda.
Hungarian[hu]
Az emberiplazma-proteinfrakció káliumkoncentrációja az oldat, vagy a feloldott száraz termék literére számítva nem haladhatja meg a 2 millimol értéket.
Italian[it]
La concentrazione di potassio non deve eccedere, nell'albumina umana e nelle soluzioni stabili di proteine di plasma umano, 2 millimole/l di soluzione o di prodotto essiccato ricostituito.
Lithuanian[lt]
Žmogaus kraujo plazmos baltymų frakcijoje kalio koncentracija turi būti ne didesnė negu 2 mmol/l tirpalo arba atgaminto liofilizuoto produkto.
Latvian[lv]
Cilvēka plazmas olbaltumvielu frakcijas kālija līmenis nedrīkst pārsniegt 2 milimolus uz litru šķīduma vai atšķaidīta žāvēta preparāta.
Maltese[mt]
Il-konċentrazzjoni ta' potassju ta' plasma protein fraction umana m'għandhiex teċċedi iż-2 millimoles kull litru ta' soluzzjoni jew prodott imnixxef rikostitwit.
Dutch[nl]
Het kaliumgehalte van menselijk albumine en gepasteuriseerde plasma-eiwitoplossing mag niet hoger zijn dan 2 millimol per liter oplossing of opgelost gedroogd produkt.
Polish[pl]
Stężenie potasu frakcji białkowej osocza ludzkiego nie może przekraczać 2 milimoli na litr roztworu lub przywróconego do pierwotnej płynnej postaci produktu osuszonego.
Portuguese[pt]
A concentração de potássio não deve exceder, na albumina humana e nas soluções estáveis de proteínas plasmáticas humanas, 2 milimoles por litro de solução ou de produto dessecado reconstituído.
Romanian[ro]
Concentrația de potasiu nu trebuie să depășească, la albumina umană și la soluțiile stabile de proteine plasmatice umane, 2 milimoli pe litru de soluție sau de produs uscat reconstituit.
Slovak[sk]
Koncentrácia draslíka proteínovej frakcie ľudskej plazmy nesmie prekročiť hranicu 2 milimólov na liter roztoku alebo zriedeného suchého produktu.
Slovenian[sl]
Koncentracija kalija v proteinski frakciji človeške plazme ne sme presegati 2 mM raztopine ali rekonstituiranega dehidriranega pripravka.
Swedish[sv]
Kaliumkoncentrationen i proteinfraktion av människoplasma får inte överskrida 2 millimol per liter lösning eller rekonstituerad torkad produkt.