Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората стават много добри, когато има и щипка нещастие.
Bosnian[bs]
Ljudi su odlični kada imaju malo nevolja.
Czech[cs]
Lidem je dobře při troše neštěstí.
Greek[el]
Οι άνθρωποι γίνονται καλοί, μέσα από λίγες δυσκολίες.
English[en]
Humans are very good with a little bit of adversity.
Finnish[fi]
Ihmiset suhtautuvat hyvin pieniin vastoinkäymisiin.
French[fr]
Les humains sont très bons dans l'adversité.
Hungarian[hu]
Jók vagyunk a csapásokban.
Polish[pl]
Ludzie są dobrzy w małych niepowodzeniach.
Portuguese[pt]
Humanos são muito bons com um pouco de adversidade.
Romanian[ro]
Ca oamenii sunt mai buni cu un pic de adversitate.
Russian[ru]
Люди проявляют себя лучше всего, когда ощущают давление.
Slovenian[sl]
Ljudje zelo dobro shajajo, če imajo malo nesreče.
Turkish[tr]
İnsanlar hafif sıkıntılı bir durumda çok iyi oluverir.