Metadata
Author: LDS
Data
Spanish[es]
Y bien, además del impacto espiritual destructor total que ejerce sobre nuestras almas, pienso que es un pecado porque profana la más elevada y la más santa relación que Dios nos da en la vida mortal: el amor que un hombre y una mujer se tienen el uno por el otro y el deseo que esa pareja tiene de traer hijos a una familia con la mira de ser eterna... El amor instintivamente nos hace acercarnos a Dios y tender la mano a los demás.
French[fr]
Eh bien, je pense qu’en plus de l’effet complètement destructeur de l’Esprit qu’elle a sur notre âme, c’est un péché parce qu’elle souille la relation la plus élevée et la plus sainte que Dieu nous donne ici-bas : l’amour qu’un homme et une femme ont l’un pour l’autre et le désir de ce couple d’introduire des enfants dans une famille destinée à être éternelle [...] L’amour nous pousse instinctivement à nous tourner vers Dieu et vers les autres.
Italian[it]
Oltre all’effetto che ha sulla nostra anima di allontanarla completamente dallo Spirito, penso sia un peccato perché profana il rapporto più alto e più santo che Dio ci ha dato sulla terra: l’amore che un uomo e una donna nutrono l’uno per l’altra e il desiderio che la coppia ha di crescere dei figli in una famiglia che vuole essere eterna... L’amore ci porta istintivamente a tendere la mano a Dio e alle altre persone.
Portuguese[pt]
Além do impacto espiritualmente destrutivo que tem sobre a alma, acho que é um pecado porque macula o mais elevado e santo relacionamento que Deus nos concede na mortalidade: o amor que um homem e uma mulher sentem um pelo outro e o desejo que o casal tem de gerar filhos em uma família planejada para ser eterna. (O amor nos leva instintivamente a estender a mão para Deus e para outras pessoas.
Romanian[ro]
Ei bine, pe lângă impactul distrugător avut asupra sufletelor noastre prin îndepărtarea completă a Spiritului, eu gândesc că e un păcat din cauză că poluează relaţia cea mai înaltă şi mai sfântă oferită nouă de Dumnezeu pe pământ – dragostea pe care un bărbat şi o femeie o au unul faţă de celălalt şi dorinţa pe care o are cuplul de a aduce copii în cadrul unei familii menite să fie veşnică... Dragostea ne face, în mod instinctiv, să ne îndreptăm spre Dumnezeu şi spre alţi oameni.
Russian[ru]
Помимо того, что она начисто изгоняет Духа из нашей души, я думаю, это смертный грех еще и потому, что она обесценивает и разрушает самые важные и самые святые отношения, что даровал нам Бог в земной жизни, – любовь мужчины и женщины друг к другу и желание супружеской пары иметь детей, которые могут остаться в их семье навечно... Любовь побуждает нас инстинктивно тянуться к Богу и окружающим.
Swahili[sw]
Basi, pamoja na kuwa na athari ya kuharibu kabisa Roho tuliyo nayo mioyoni mwetu, ninafikiri ni dhambi kwa sababu inachafua uhusiano mkuu na mtakatifu ambao Mungu hutupa katika maisha ya muda—, upendo ambao mume na mke wanao mmoja kwa mwingine, na hamu ambao uenzi huo unao kuleta watoto katika familia inayokusudiwa kuwa ya milele. upendo hutufanya kumfikia Mungu na wengine moja kwa moja. upendo hutufanya kumfikia Mungu na wengine moja kwa moja.