Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Desuden er mange af de produkter der skulle gavne mennesket, blevet til rene dræbere.
German[de]
Des weiteren haben sich viele der Erzeugnisse, die zum Nutzen des Menschen geschaffen wurden, als Vernichtungsmittel erwiesen.
Greek[el]
Επίσης, πολλά προϊόντα που παρήχθησαν για το όφελος του ανθρώπου, κατάντησαν φονικά.
English[en]
Then too, many of the products produced for man’s benefit have turned into killers.
Spanish[es]
Además, muchos de los productos que se han fabricado para provecho del hombre se han convertido en asesinos.
Finnish[fi]
Lisäksi monet ihmisen hyödyksi valmistetut tuotteet ovat muuttuneet tappajiksi.
French[fr]
En outre, de nombreux objets inventés pour rendre la vie plus agréable sont devenus meurtriers.
Italian[it]
Per giunta, molti prodotti fabbricati per il bene dell’uomo si sono trasformati in una causa di morte.
Japanese[ja]
そのうえ,人間の益のために作り出された製品の多くは殺人の具と化した。
Korean[ko]
그리고 또한 사람의 유익을 위하여 생산된 상품 중 많은 것들이 사람을 죽이는 것이 되어버렸다.
Norwegian[nb]
Mange av de produkter som blir framstilt til gagn for menneskene, har dessuten vist seg å ta livet av dem.
Dutch[nl]
Vervolgens zijn ook veel produkten die tot welzijn van de mens waren voortgebracht, in moordenaars veranderd.
Portuguese[pt]
Daí, então, muitos dos produtos feitos para o benefício do homem se transformaram em assassinos.
Swedish[sv]
Vidare har många av de produkter som framställts till gagn för människan förvandlats till mördare.