Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! أرسلي لي 40 ألف وإلا سأقلتها!
Bulgarian[bg]
! Изпрати ми 40,000 долара или ще го направя!
Bosnian[bs]
Poslat ćeš mi 40,000 $ ili ću to uraditi.
German[de]
! Sie schicken mir $ 40.000 oder ich werde es tun!
Greek[el]
Θα μου στείλεις 40.000 δολάρια, αλλιώς θα το κάνω!
Finnish[fi]
Lähetätte 40 000 dollaria tai teen sen.
Croatian[hr]
Poslat ćeš mi 40,000 $ ili ću to uraditi.
Italian[it]
Mandami 40.000 dollari o la finisco.
Polish[pl]
Wyślesz mi 40 tysięcy dolarów, albo to zrobię.
Portuguese[pt]
Tu envia-me 40 mil dólares, ou eu faço-o.
Romanian[ro]
Trimite-mi 40.000 $, sau trec la actiune!
Slovenian[sl]
! Pošlji mi 40.000 dolarjev, sicer bom to res naredil!
Swedish[sv]
! Skicka 40 000 dollar annars gör jag det.
Turkish[tr]
40 bin dolar göndermezsen onu öldürürüm.