Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто се успокой Лора.
Bosnian[bs]
Samo se smiri.
Czech[cs]
Teď se ale uklidni, Lauro.
Danish[da]
Fald lidt ned, Laura.
Greek[el]
Ηρέμησε.
English[en]
Just calm down, Laura.
Spanish[es]
Cálmate, Laura.
Estonian[et]
Lihtsalt rahune maha, Laura.
Finnish[fi]
Rauhoitu nyt, Laura.
Hebrew[he]
פשוט תירגעי, לורה.
Croatian[hr]
Smiri se, LOra.
Hungarian[hu]
Csak nyugodj meg Laura
Lithuanian[lt]
Nurimk.
Macedonian[mk]
Лора, смири се.
Dutch[nl]
Rustig maar, Laura.
Polish[pl]
Uspokój się Laura.
Portuguese[pt]
Acalma-te, Laura.
Romanian[ro]
Calmează-te Laura.
Slovak[sk]
Ukľudni sa, Laura.
Slovenian[sl]
Pomiri se, Laura.
Serbian[sr]
Smiri se, LOra.
Swedish[sv]
Var bara lugnt nu, Laura.