Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أعني ذلك
Bulgarian[bg]
Не казвам това.
Bosnian[bs]
Nisam to rekao.
Czech[cs]
To jsem neřekl.
Danish[da]
Det sagde jeg ikke.
German[de]
Das sage ich nicht.
Greek[el]
Δεν είπα κάτι τέτοιο.
English[en]
I didn't say that.
Spanish[es]
No me refería a eso.
Estonian[et]
Ma ei öelnud seda.
Persian[fa]
. من اينو نگفتم
Finnish[fi]
En ole sanonut niin.
French[fr]
Je n'ai pas dit ça.
Hebrew[he]
לא אמרתי את זה.
Croatian[hr]
Nisam to rekao.
Hungarian[hu]
Ezt nem mondtam.
Indonesian[id]
Ayah tak bilang itu.
Icelandic[is]
Ūađ sagđi ég ekki.
Italian[it]
Non ho detto questo.
Lithuanian[lt]
Aš taip nesakiau.
Macedonian[mk]
Не го реков тоа.
Dutch[nl]
Dat heb ik niet gezegd.
Polish[pl]
Tego nie powiedzialem.
Portuguese[pt]
Eu não disse que.
Romanian[ro]
N-am spus asta.
Russian[ru]
Я этого не говорил.
Slovak[sk]
To som nepovedal.
Slovenian[sl]
Tega nisem rekel.
Serbian[sr]
Нисам то рекао.
Swedish[sv]
Det sa jag inte.
Turkish[tr]
Öyle bir şey demedim.