Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
При неблагоприятния сценарий се предвижда да възникне нужда от финансиране в размер на [0—1 милиард] евро през [...].
Czech[cs]
Ve zhoršeném scénáři se předpokládá, že potřeba financování dosáhne výše [0–1] miliardy EUR v [...].
Greek[el]
Βάσει του δυσμενούς σεναρίου, προβλέπεται ότι θα εκδηλωθεί ανάγκη χρηματοδότησης ύψους [0-1 δισεκατ.] ευρώ το [...].
English[en]
In the adverse scenario, it is expected that financing of EUR [0-1 billion] will be needed in [...].
Spanish[es]
En el escenario pesimista, se prevé una necesidad de financiación de alrededor de [0-1 000 millones] EUR en [...].
Estonian[et]
Ebasoodsa stsenaariumi korral on ette nähtud, et ettevõtte rahastamisvajadus on [...] [0–1 miljardit] eurot.
Finnish[fi]
Epäedullisessa skenaariossa arvioidaan, että [0–1 miljardin] euron rahoitustarve toteutuu [...].
French[fr]
Dans le scénario dégradé, il est prévu qu'un besoin de financement se matérialise à hauteur de [0-1 milliard] d'euros en [...].
Croatian[hr]
U scenariju najgoreg slučaja predviđeno je da će nastati potreba za financiranjem u iznosu od [0 –1 milijarde] EUR u [...].
Hungarian[hu]
A legrosszabb eset forgatókönyve szerint [0–1 milliárd] EUR nagyságrendű finanszírozási szükséglettel kell számolni [...]-ban/-ben.
Italian[it]
Nello scenario peggiore, si prevede che si concretizzi una necessità di finanziamento pari a [0-1 miliardi] di EUR in [...].
Lithuanian[lt]
Pesimistiniame scenarijuje numatyta, kad finansavimo poreikis sieks [0–1 mlrd.]
Latvian[lv]
Sliktākā scenārija gadījumā ir paredzēts, ka [...] vajadzība pēc finansējuma sasniegs [0–1 miljardu] euro.
Maltese[mt]
Fix-xenarju degradat, huwa previst li jkun meħtieġ finanzjament ta' madwar EUR [0-1 biljun] fi [...].
Dutch[nl]
In het ongunstige scenario wordt een financieringsbehoefte van [0-1 miljard] EUR in het vooruitzicht gesteld in [...].
Polish[pl]
W scenariuszu zakładającym pogorszenie wyników przewidziano wystąpienie zadłużenia netto w wysokości [0–1 mld] EUR w [...].
Portuguese[pt]
No cenário degradado, prevê-se que uma necessidade de financiamento seja materializada num valor de [0-1 mil milhões] de euros em [...].
Romanian[ro]
În scenariul pesimist, se prevede că o nevoie de finanțare se materializează în cuantum de [0-1 miliarde] EUR în [...].
Slovak[sk]
V horšom scenári sa predpokladá, že potreba financovania je vo výške [0 – 1 miliardy] EUR v [...].
Slovenian[sl]
V negativnem scenariju je predvidena višina potrebe po financiranju [0–1 milijarde] EUR v [...].
Swedish[sv]
I det försämrade scenariot skulle det uppstå ett finansieringsbehov på [0–1 miljard] euro [...].