Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се постарая да успокоя тревогата ви.
Czech[cs]
Budu se co nejvíce snažit doručit vaše zájmy, madam.
English[en]
I will do my best to address your concerns, Ma'am.
Spanish[es]
Haré lo mejor que pueda para atender sus preocupaciones, Señora
French[fr]
Je ferai de mon mieux pour calmer vos inquiétudes, Madame.
Hebrew[he]
אני אעשה את מיטב יכולתי כדי לטפל בחששות שלך, גברתי.
Croatian[hr]
Dat ću sve od sebe da vam skinemo ovu brigu madam.
Hungarian[hu]
Mindem tőlem telhetőt megteszek, hogy megkapja, amit akar, asszonyom.
Italian[it]
Prenderò provvedimenti al riguardo, signora.
Dutch[nl]
Ik zal mijn best doen mij te richten op uw bezorgdheid, mevrouw.
Polish[pl]
Postaram się aby pani obawy nie były bezprzedmiotowe.
Portuguese[pt]
Farei o possível para cuidar disso, senhora.
Romanian[ro]
Voi face tot ce pot ca să mă ocup de grijile dumneavoastră, Ma'am.
Serbian[sr]
Daću sve od sebe da vam skinemo ovu brigu madam.
Turkish[tr]
Endişelerinizi dikkate almak için elimden geleni yapacağım, Efendim.