Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямах намерение да изпращам тази декларация.
Bosnian[bs]
Nisam imao namjeru slati ovu izjavu.
Czech[cs]
Neměl jsem v plánu podepsat to místopřísežné prohlášení.
German[de]
Ich hatte nicht vor, diese Erklärung einzureichen.
English[en]
I had no intention of submitting this affidavit.
Spanish[es]
No tenía ninguna intención de presentar esta declaración.
Finnish[fi]
En ollut aikeissa käyttää tätä todistusta.
French[fr]
J'aurais pas envoyé cette déclaration sous serment.
Hebrew[he]
לא היתה לי שום כוונה להגיש את התצהיר הזה.
Croatian[hr]
Nisam imao namjeru slati ovu izjavu.
Hungarian[hu]
Nem állt szándékomban elküldeni a vallomásomat.
Indonesian[id]
Aku tidak bermaksud untuk mengirim pernyataan ini.
Italian[it]
Non avevo intenzione di depositare questo affidavit.
Latvian[lv]
Man nebija nekāda nodoma iesniegt šo liecību.
Dutch[nl]
Ik was helemaal niet van plan om deze verklaring in te dienen.
Polish[pl]
Nie miałem zamiaru wysyłać tego oświadczenia.
Portuguese[pt]
Eu não tinha intenção de mandar esse depoimento.
Romanian[ro]
Nu aveam intenţia de a trimite declaraţia.
Russian[ru]
Что это именно то, что отличает тебя от него.
Slovak[sk]
Nemal som v úmysle toto vyhlásenie predložiť.
Turkish[tr]
Bu yeminli ifadeyi vermek gibi bir niyetim yoktu.