Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er imidlertid en god grund til at denne „blackpoll warbler“ skal følge den beskrevne rute.
German[de]
Doch für die ungewöhnliche Reiseroute des Waldsängers gibt es einen guten Grund.
Greek[el]
Υπάρχει, όμως, σοβαρός λόγος για την ασυνήθιστη πορεία που ακολουθεί το τυρτιλί.
English[en]
There is, however, a good reason for the blackpoll’s unusual route.
Spanish[es]
No obstante, hay una buena razón por la cual la Dendroica sigue esa extraordinaria ruta.
Finnish[fi]
On kuitenkin hyvät syyt siihen, miksi tämän amerikankerttusen reitti on tällainen.
French[fr]
Néanmoins, il y a une bonne raison pour laquelle la fauvette à tête noire prend cette direction.
Italian[it]
È tuttavia per una buona ragione che la “Dendroica striata” segue questa insolita rotta.
Japanese[ja]
ところが,このアメリカムシクイのまれに見るようなルートの背後にはそれなりの理由があるのです。
Korean[ko]
그러나, ‘블랙푸울’의 특이한 항로에는 좋은 이유가 있다.
Norwegian[nb]
Sangeren har imidlertid en god grunn for å velge denne uvanlige ruten.
Polish[pl]
Jest jednak uzasadniony powód trzymania się właśnie tej niezwykłej trasy.
Portuguese[pt]
Existe, porém, uma boa razão para o seu rumo incomum.
Swedish[sv]
Men det finns ett gott skäl för skogssångarens ovanliga resrutt.
Turkish[tr]
Bununla beraber, siyahbaşlı bülbülün seçtiği olağandışı yol için iyi bir neden vardır.
Chinese[zh]
可是,黑头莺拣选它那异乎寻常的路线是有充分理由的。