Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каква е следващата стъпка?
Bangla[bn]
এর পর কি করতে হবে?
Bosnian[bs]
Koji je sljedeći korak?
Czech[cs]
" Co bude další krok? "
German[de]
Wie geht's weiter?
Greek[el]
" Ποιο είναι το επόμενο βήμα; "
English[en]
" What's the next step? "
Spanish[es]
" ¿Cuál es el siguiente paso? "
Estonian[et]
" Milline oleks järgmine samm? "
Persian[fa]
قدم بعدي چيه ؟
French[fr]
" Quelle est la prochaine étape? "
Hebrew[he]
" מה הצעד הבא "?
Croatian[hr]
Koji je slijedeći korak?
Italian[it]
" Qual è la prossima mossa? "
Japanese[ja]
" 次 の ステップ は 何 で す か ? 」
Lithuanian[lt]
... Koks kitas žingsnis? "
Macedonian[mk]
Кој е следниот чекор?
Malayalam[ml]
" അടുത്ത നീക്കം എന്താണ്? "
Norwegian[nb]
" Hva er neste skritt? "
Dutch[nl]
'Wat is de volgende stap? '
Polish[pl]
" Jaki jest następny krok? ".
Portuguese[pt]
" Qual é o próximo passo "?
Romanian[ro]
" Care e următorul pas? "
Russian[ru]
" Какой следующий шаг "?
Slovak[sk]
Aký je náš ďalší krok?
Slovenian[sl]
Kaj je naslednji korak?
Albanian[sq]
" Cili është hapi tjetër? "
Serbian[sr]
" Који је следећи корак? "
Swedish[sv]
Vad är nästa steg?
Thai[th]
ก้าว ต่อไปคือ?
Turkish[tr]
" Sonraki adım ne? "
Vietnamese[vi]
" Bước kế tiếp là gì? "
Chinese[zh]
" 下 一步 是 什么 "