Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die bergklimmers het uit ervaring geleer en nuwe tegnieke ontwikkel.
Arabic[ar]
وتعلّم المتسلّقون من الخبرة وطوَّروا تقنيات جديدة.
Cebuano[ceb]
Ang mga tigtungas nakakat-on gikan sa kasinatian ug nakaugmad ug bag-ong mga pamaagi.
Czech[cs]
Horolezci se učili ze zkušeností a vyvinuli nové techniky.
Danish[da]
Bjergbestigerne lærte af erfaring og udviklede nye teknikker.
German[de]
Die Bergsteiger sammelten Erfahrung und entwickelten neue Techniken.
Greek[el]
Οι ορειβάτες απέκτησαν πείρα και ανέπτυξαν νέες μεθόδους.
English[en]
The climbers learned from experience and developed new techniques.
Spanish[es]
Los escaladores adquirieron experiencia y desarrollaron nuevas técnicas.
Estonian[et]
Ronijad õppisid kogemustest ning omandasid uue ronimistehnika.
Finnish[fi]
Kiipeilijät oppivat kokemuksesta ja kehittivät uusia menetelmiä.
French[fr]
Les alpinistes gagnaient en expérience et inventaient de nouvelles techniques.
Hiligaynon[hil]
Ang mga manugtaklad nangin mga eksperiensiado kag nakatuon sing bag-ong mga teknik.
Croatian[hr]
Planinari su stekli iskustvo i razvili nove tehnike.
Hungarian[hu]
A hegymászók tanultak a tapasztalataikból, és új technikákat fejlesztettek ki.
Indonesian[id]
Para pendaki belajar dari pengalaman dan mengembangkan teknik-teknik baru.
Iloko[ilo]
Nakasursuro dagiti managuli manipud kapadasan ket nangaramidda kadagiti baro a pamay-an.
Italian[it]
Gli scalatori impararono dall’esperienza e svilupparono nuove tecniche.
Japanese[ja]
登山家たちは経験から学び,新たなテクニックを開発しました。
Korean[ko]
등산가들은 경험을 통해 배웠고 새로운 기술들을 개발하였습니다.
Malayalam[ml]
പർവതാരോഹകർ അനുഭവപരിചയത്തിലൂടെ പഠിക്കുകയും പുതിയ വിദ്യകൾ വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
Norwegian[nb]
Klatrerne skaffet seg erfaring og utviklet nye teknikker.
Dutch[nl]
De beklimmers leerden van hun ervaringen en ontwikkelden nieuwe technieken.
Polish[pl]
Alpiniści nabywali doświadczenia i doskonalili technikę.
Portuguese[pt]
Os alpinistas adquiriram experiência e desenvolveram novas técnicas.
Romanian[ro]
Alpiniştii au câştigat experienţă şi au învăţat noi tehnici de escaladare.
Russian[ru]
Альпинисты набирались опыта и разрабатывали новые способы.
Slovak[sk]
Horolezci sa učili zo skúseností a vyvíjali nové techniky lezenia.
Slovenian[sl]
Plezalci so se učili iz izkušenj in razvili nove tehnike.
Serbian[sr]
Alpinisti su učili iz iskustva i razvijali su nove tehnike.
Swedish[sv]
Bergsbestigarna lärde sig av erfarenheten och utvecklade ny teknik.
Swahili[sw]
Wapandaji walijifunza kutokana na uzoefu nao wakakuza ufundi mpya.
Tamil[ta]
மலையேறுகிறவர்கள் அனுபவத்தின் மூலமாகக் கற்றுக்கொண்டு, புதிய வழிமுறைகளை உருவாக்கினர்.
Telugu[te]
ఆరోహకులు అనుభవంద్వారా నేర్చుకొన్నారు మరి క్రొత్త మెలకువలను వృద్ధి చేసుకున్నారు.
Tagalog[tl]
Ang mga umaakyat ay natuto mula sa karanasan at nakagawa ng bagong mga pamamaraan.
Tahitian[ty]
Ua haapii mai te feia tauma mou‘a na roto i te aravihi tei noaa ia ratou e ua haamau i te mau ravea apî.
Ukrainian[uk]
Альпіністи набули досвіду і розробили нову техніку сходження.
Yoruba[yo]
Àwọn pọ́nkèpọ́nkè kẹ́kọ̀ọ́ láti inú ìrírí, wọ́n sì gbé àwọn ọgbọ́n ìṣe tuntun kalẹ̀.
Zulu[zu]
Abacaci bafunda kokuhlangenwe nakho futhi basungula amacebo amasha.