Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Směrnice 2005/68/ES by proto měla být pozměněna.
Danish[da]
For at tilpasse dette direktiv, bør direktiv 2005/68/EØF ændres.
German[de]
Zur Anpassung dieser Richtlinie ist eine Änderung der Richtlinie 2005/68/EG notwendig.
Greek[el]
Για να προσαρμοστεί αυτή η οδηγία, η οδηγία 2005/68/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί.
English[en]
To align this Directive, Directive 2005/68/EC should be amended.
Spanish[es]
Para adaptar esta Directiva, debe modificarse la Directiva 2005/68/CE.
Estonian[et]
Käesoleva direktiivi vastavusseviimiseks tuleks direktiivi 2005/68/EÜ muuta.
Finnish[fi]
Kyseisen direktiivin mukauttaminen edellyttää direktiivin 2005/68/EY muuttamista.
French[fr]
Pour aligner cette directive, la directive 2005/68/CE doit être modifiée.
Hungarian[hu]
Ezen irányelv kiigazításához a 2005/68/EGK irányelvet módosítani kell.
Italian[it]
Occorre pertanto modificare la direttiva 2005/68/CE per allinearla alla succitata direttiva.
Lithuanian[lt]
Siekaint suderinti šią direktyvą, turėtų būti iš dalies pakeista Direktyva 2005/68/EB.
Latvian[lv]
Lai pielāgotu šo direktīvu, ir jāgroza Direktīva 2005/68/EK.
Maltese[mt]
Biex tiġi allineata din id-Direttiva, Direttiva 2005/68/KE għandha tiġi emendata.
Dutch[nl]
Om deze richtlijn aan te passen, moet richtlijn 2005/68/EG worden gewijzigd.
Polish[pl]
Aby odpowiednio dostosować tę dyrektywę, należy zmienić dyrektywę 2005/68/WE.
Portuguese[pt]
Para adaptar esta directiva, a Directiva 2005/68/CE deve ser alterada.
Slovak[sk]
Za účelom úpravy tejto smernice je potrebné zmeniť a doplniť smernicu 2005/68/ES.
Slovenian[sl]
Za prilagoditev te direktive bi bilo treba spremeniti Direktivo 2005/68/ES.
Swedish[sv]
För att anpassa direktiv 2005/1/EG bör direktiv 2005/68/EG ändras.