Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тези неразрешени сондажни дейности са били извършени от:
Czech[cs]
Tyto nepovolené vrtné činnosti byly prováděny:
Danish[da]
De pågældende boreaktiviteter blev foretaget af:
German[de]
Diese nicht genehmigten Bohrtätigkeiten wurden von folgenden Schiffen durchgeführt:
Greek[el]
Οι εν λόγω παράνομες γεωτρήσεις πραγματοποιήθηκαν από:
English[en]
Those unauthorised drilling activities were carried out by:
Spanish[es]
Dichas actividades de perforación no autorizadas fueron realizadas por:
Finnish[fi]
Ilman lupaa tapahtuvaa poraustoimintaa ovat toteuttaneet
French[fr]
Ces activités de forage non autorisées ont été menées par:
Irish[ga]
Rinne na soithí seo a leanas na gníomhaíochtaí druileála neamhúdaraithe sin:
Croatian[hr]
Te neovlaštene aktivnosti bušenja proveli su:
Hungarian[hu]
Az említett a jogellenes fúrási tevékenységeket az alábbi fúróhajók hajtották végre:
Italian[it]
Tali attività di trivellazione non autorizzate sono state effettuate:
Lithuanian[lt]
Tą gręžimo veiklą neturint leidimo vykdė:
Latvian[lv]
Minētas neatļautās urbšanas darbības veica:
Maltese[mt]
Dawk l-attivitajiet ta’ tħaffir mhux awtorizzat twettqu minn:
Dutch[nl]
Die ongeoorloofde booractiviteiten werden uitgevoerd door:
Polish[pl]
Odwierty bez zezwolenia były prowadzone przez:
Portuguese[pt]
As atividades de perfuração não autorizadas foram realizadas:
Romanian[ro]
Activitățile de foraj neautorizate au fost desfășurate cu următoarele echipamente:
Slovak[sk]
Uvedené nepovolené vrtné práce realizovali:
Slovenian[sl]
Te nedovoljene dejavnosti vrtanja so izvajala:
Swedish[sv]
Denna olagliga borrningsverksamhet utfördes av