Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това твое ли е?
Czech[cs]
Nebudete za ní platit.
Danish[da]
Du vil ikke betale prisen.
German[de]
Sie werden dafür nicht bezahlen.
Greek[el]
Δεν θα πληρώσεις εσύ το τίμημα.
English[en]
You will not pay the price.
Spanish[es]
Tú no pagarás el precio.
Persian[fa]
تو نبايد تقاص اش رو بدي.
Finnish[fi]
Sinä et saa kärsiä siitä.
French[fr]
N'en payez pas le prix.
Croatian[hr]
Ti nećeš plaćati cijenu za to.
Italian[it]
Non sarai tu a pagarne il prezzo.
Norwegian[nb]
Du skal ikke betale for det.
Dutch[nl]
Daar hoef jij niet voor op te draaien.
Polish[pl]
Nie możesz za to płacić.
Portuguese[pt]
Você não pagará o preço.
Romanian[ro]
Nu vei plăti tu preţul.
Russian[ru]
Вы не должны за это расплачиваться.
Turkish[tr]
Bedelini sen ödemeyeceksin.
Chinese[zh]
这全 是 我 的 错 不该 由 你 来 承担 后果