Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Målsætningen om en mere ansvarlig forvaltning af naturressourcerne bør afspejles i en reduktion af affaldsmængden og størst mulig genvinding og genbrug.
German[de]
Ein verantwortungsvollerer Umgang mit den natürlichen Ressourcen sollte auf eine Minimierung der Abfallmenge und eine Maximierung der Wiederverwertung/Wiederverwendung ausgerichtet sein.
Greek[el]
Η πιο υπεύθυνη διαχείριση των φυσικών πόρων θα πρέπει να οδηγήσει σε μείωση της ποσότητας των αποβλήτων και στη μεγαλύτερη δυνατή χρήση της ανακύκλωσης και της επαναχρησιμοποίησης.
English[en]
The objective of managing natural resources more responsibly should be reflected in diminishing the amount of waste and in maximising recovery and reuse.
Spanish[es]
Una gestión más responsable de los recursos naturales debería traducirse en una disminución de la cantidad de residuos y en una utilización máxima del reciclaje y la recuperación.
Finnish[fi]
Vastuullisemman luonnonvarojen hoidon pitäisi näkyä jätteiden määrän vähenemisenä ja talteenoton ja uudelleenkäytön maksimoimisena.
French[fr]
Une gestion plus responsable des ressources naturelles devrait se traduire par une diminution de la quantité de déchets et par une utilisation maximale du recyclage et de la récupération.
Italian[it]
L'obiettivo di gestire le risorse naturali con maggior senso di responsabilità deve riflettersi nella riduzione del quantitativo di rifiuti e nella massimizzazione del recupero e del riutilizzo.
Dutch[nl]
Het streven naar een meer verantwoord beheer van de natuurlijke hulpbronnen zou tot uiting moeten komen in een vermindering van de hoeveelheid afval en een maximale recuperatie en hergebruik.
Portuguese[pt]
O objectivo de uma gestão mais responsável dos recursos naturais deve ter reflexos a nível da diminuição do volume de resíduos e da maximização da recuperação e da reciclagem.
Swedish[sv]
Målet att förvalta naturresurserna på ett mer ansvarsfullt sätt bör speglas i en minskning av avfallsmängden och en maximering av återvinning och återanvändning.