Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
ITLOS prescribed certain provisional measures different from those requested by Ireland: ITLOS, Order of 3 December 2001 in Case No 10, The MOX Plant Case (Ireland v United Kingdom), Provisional Measures, Reports of Judgments, Advisory Opinions and Orders 5 (2001), Part II, p. 51-54.
Spanish[es]
El TIDM dictó determinadas medidas provisionales distintas de las solicitadas por Irlanda: TIDM, Auto de 3 de diciembre de 2001 sobre el asunto no 10, «Asunto de la planta de combustible MOX» (Irlanda/Reino Unido), Medidas Provisionales, Informes sobre los fallos, providencias y opiniones consultivas 5 (2001), parte II, pp. 51 a 54.
Estonian[et]
ITLOS kirjutas ette teatavad ajutised meetmed, mis erinesid Iirimaa taotletutest: ITLOS, 3. detsembri 2001. aasta määrus kohtuasjas nr 10: the Mox Plant Case (Iirimaa vs. Ühendkuningriik), Provisional Measures, Reports of Judgments, Advisory Opinions and Orders 5 (2001), II osa, lk 51−54.
French[fr]
Ce tribunal a ordonné certaines mesures provisoires, différentes de celles demandées par l’Irlande [ordonnance du 3 décembre 2001 dans l’affaire n° 10, The MOX Plant Case (Irlande/Royaume-Uni), mesures provisoires, Recueil des jugements, avis consultatifs et ordonnances 5 (2001), partie II, p. 51 à 54].
Latvian[lv]
Šķīrējtiesa noteica atsevišķus pagaidu pasākumus, kas atšķīrās no tiem, kurus lūdza Īrija: Šķīrējtiesa, 2001. gada 3. decembra rīkojums lietā Nr. 10, Rūpnīcas MOX lieta (Īrija/Apvienotā Karaliste), Pagaidu pasākumi, Spriedumu, konsultatīvo secinājumu un rīkojumu krājums 5 (2001), II daļa, 51.–54. lpp.