Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fællesskabsprogrammerne SOCRATES, LEONARDO og INFO 2000 bør her medvirke til at styrke indsatsen på lokalt plan.
German[de]
Zu diesem Zweck müssen die Gemeinschaftsprogramme SOKRATES, LEONARDO und INFO 2000 zu einer effizienteren Gestaltung der Maßnahmen beitragen, die auf lokaler Ebene durchgeführt werden.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, τα κοινοτικά προγράμματα Socrates, Leonardo και INFO 2000 οφείλουν να συμβάλουν στην ενίσχυση των πολιτικών που εφαρμόζονται σε τοπικό επίπεδο.
English[en]
To this end, the Socrates, Leonardo and INFO 2000 Community programmes must be deployed to help support local action.
Spanish[es]
A tal fin, los programas comunitarios SOCRATES, LEONARDO e INFO 2000 deben contribuir a reforzar las políticas desarrolladas a nivel local.
Finnish[fi]
Yhteisön luomien Socrates, Leonardo ja Info 2000 -ohjelmien on määrä osaltaan tukea paikallistason toimintalinjoja.
French[fr]
À cette fin, les programmes communautaires Socrates, Leonardo et INFO 2000 doivent contribuer à renforcer les politiques menées au niveau local.
Italian[it]
A tal fine, i programmi comunitari Socrates, Leonardo e INFO 2000 devono contribuire a rafforzare le politiche condotte a livello locale.
Dutch[nl]
Daarvoor is het noodzakelijk dat de communautaire programma's Socrates, Leonardo en INFO 2000 bijdragen tot de versterking van het op lokaal niveau gevoerde beleid.
Portuguese[pt]
Para este fim, os programas comunitários Sócrates, Leonardo e INFO 2000 deverão contribuir para reforçar as políticas conduzidas a nível local.
Swedish[sv]
Gemenskapsprogrammen SOCRATES, LEONARDO och INFO 2000 bör därför bidra till att stärka den politik som förs på lokal nivå.