Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قبل فجر أمس (بتوقيت فلسطين)، توغلت الدبابات والجرافات الإسرائيلية في منطقة خاضعة للسيطرة الفلسطينية بالقرب من بلدة بيت لاهيا الفلسطينية شمالي قطاع غزة.
English[en]
Pre-dawn yesterday (Palestine time), Israeli tanks and bulldozers moved into an area under Palestinian control near the Palestinian town of Beit Lahia in the northern Gaza Strip.
Spanish[es]
Ayer, antes de la madrugada (hora de Palestina), tanques y excavadoras israelíes se adentraron en una zona controlada por los palestinos, cerca de la localidad palestina de Beit Lahia, en la parte septentrional de la Faja de Gaza.
French[fr]
Hier, avant le lever du soleil (heure palestinienne), des tanks et des bulldozers israéliens ont pris position dans une zone sous contrôle palestinien, près de la localité palestinienne de Beit Lahia, dans le nord de la bande de Gaza.
Russian[ru]
Вчера перед рассветом (по палестинскому времени) израильские танки и бульдозеры появились в находящемся под палестинским контролем районе вблизи палестинского города Бейт‐Лахия на севере сектора Газа.
Chinese[zh]
昨天拂晓前(巴勒斯坦时间),以色列的坦克和推土机开进了加沙地带北部巴勒斯坦控制的Beit Lahia镇附近的地区。