Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Uoverensstemmelse nr. 2 drejer sig om spørgsmålet: Hvem skal afgøre tidspunktet for kommende Apollo-rejser og bestemme hvad de astronauter der sendes til månen skal foretage sig? . . .
German[de]
Der Streitpunkt Nr. 2 dreht sich um die Frage: Wer soll bei künftigen Apollo-Flügen die Zeit und die geplante Tätigkeit der zum Mond gesandten Astronauten kontrollieren? . . .
Greek[el]
Η υπ’ Αριθμόν 2 συζήτησις περιστρέφεται γύρω από το ερώτημα: Ποιος πρέπει να ρυθμίζη τον χρόνον των προσεχών αποστολών του διαστημοπλοίου Απόλλων και των προγραμματισμένων ενεργειών των αστροναυτών που αποστέλλονται στη σελήνη; . . .
English[en]
Controversy No. 2 centers on the question: Who should control the timing of future Apollo missions and the planned activities of astronauts sent to the moon? . . .
Spanish[es]
La controversia Núm. 2 gira en torno de la cuestión: ¿Quiénes deben determinar el tiempo en que han de realizarse las misiones Apolo futuras y las actividades que se han planeado para los astronautas que se envíen a la Luna? . . .
Finnish[fi]
Toinen riita keskittyy kysymykseen: keiden tulee valvoa tulevien Apollo-matkojen ajoitusta ja kuuhun lähetettävien astronauttien suunniteltuja toimintoja? . . .
Italian[it]
La controversia N. 2 si impernia sulla domanda: Chi dovrebbe controllare il tempo delle future missioni Apollo e le predisposte attività degli astronauti mandati sulla luna? . . .
Korean[ko]
··· 제2의 논쟁은 다음의 질문에 관한 것이다. 곧 장래의 ‘아폴로’ 계획의 시기와 달에 간 우주인들의 계획된 활동을 누가 통제해야 하는가?
Norwegian[nb]
Tvistepunkt nr. 2 dreier seg om spørsmålet: Hvem skal kontrollere timeplanen for framtidige Apollo-ferder og de oppgaver som astronautene etter planen skal utføre på månen? . . .
Dutch[nl]
Geschilpunt No. 2 betreft de vraag: Wie dient toezicht uit te oefenen op de tijdsbepaling van toekomstige Apollo-vluchten en de voorgenomen activiteiten van astronauten die naar de maan worden gezonden? . . .
Polish[pl]
(...) Punkt sporny numer dwa koncentruje się na kwestii, kto podczas przyszłych lotów z serii Apollo ma sprawować kontrolę nad rozkładem czasu astronautów i ich planowymi czynnościami na powierzchni Księżyca.
Portuguese[pt]
A Controvérsia N.° 2 focaliza a questão: Quem deve controlar o tempo das futuras missões Apolo e as planejadas atividades dos astronautas enviados à lua? . . .
Swedish[sv]
Kontrovers nr 2 koncentreras kring frågan: Vem bör tidsbestämma framtida Apollouppdrag och astronauternas planerade verksamhet på månen? ...