Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Derudover tager de nationale tilsynsmyndigheder højde for særlige forhold på de markeder, der analyseres, navnlig modenhedsgraden samt landets sociale, geografiske og økonomiske struktur og den påvirkning af den økonomiske indsats, der skal til for at opnå den ønskede udvikling af tjenesterne.
German[de]
Überdies berücksichtigen die nationalen Regulierungsbehörden die spezifischen Merkmale der analysierten Märkte, insbesondere ihren Reifegrad sowie die soziale, geographische und wirtschaftliche Struktur des Landes und die Auswirkungen der wirtschaftlichen Bemühungen, die zur Verwirklichung des erwünschten Grades an Diensteentwicklung erforderlich sind.
Greek[el]
Επί πλέον, οι εθνικές κανονιστικές αρχές λαμβάνουν υπόψη τους τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των αγορών που αποτελούν το αντικείμενο της ανάλυσης, και ειδικότερα το βαθμό ωριμότητας της κάθε αγοράς, καθώς και τις κοινωνικές, γεωγραφικές και οικονομικές συνθήκες της χώρας και τον αντίκτυπο επί της οικονομικής προσπάθειας που απαιτείται προκειμένου να επιτευχθεί το επιθυμητό επίπεδο ανάπτυξης των υπηρεσιών.
English[en]
In addition, national regulatory authorities shall take into account the specific characteristics of the markets under analysis, in particular its degree of maturity, as well as the social, geographic and economic structure of the country and the impact on the economic effort needed to achieve the desired degree of services development.
Spanish[es]
Por otra parte, las autoridades nacionales de reglamentación habrán de tener en cuenta las características específicas de los mercados objeto de análisis, en particular su grado de madurez, así como la estructura social, geográfica y económica del país de que se trate y las repercusiones sobre el esfuerzo económico necesario para alcanzar el nivel deseado de desarrollo de los servicios.
Finnish[fi]
Lisäksi kansallisten sääntelyviranomaisten on otettava huomioon analysoitavien markkinoiden erityispiirteet, etenkin niiden kehittyneisyys, maan sosiaalinen, maantieteellinen ja taloudellinen rakenne sekä palvelujen halutun kehitysasteen edellyttämiin taloudellisiin ponnistuksiin kohdistuvat vaikutukset.
French[fr]
En outre, les autorités réglementaires nationales prennent en compte les spécificités des marchés soumis à l'analyse, en particulier leur degré de maturité ainsi que la structure sociale, géographique et économique du pays ainsi que l'impact sur l'effort économique nécessaire pour atteindre le niveau souhaité de développement des services.
Italian[it]
Inoltre, le autorità nazionali di regolamentazione tengono conto delle caratteristiche specifiche dei mercati oggetto dell'analisi, in particolare del loro livello di maturità, così come della struttura sociale, geografica ed economica del paese e dell'impatto sullo sforzo economico necessario per raggiungere l'auspicato livello di sviluppo dei servizi.
Dutch[nl]
Daarnaast houden de nationale regelgevende instanties rekening met de specifieke kenmerken van de markten die worden geanalyseerd, in het bijzonder met hun mate van maturiteit, de sociale, geografische en economische structuur van het land en de impact van de economische inspanning die nodig is om de gewenste mate van dienstenontwikkeling te bereiken.
Portuguese[pt]
Além disso, as entidades reguladoras nacionais terão em conta as características específicas dos mercados em análise, designadamente, o respectivo grau de maturidade, bem como a estrutura social, geográfica e económica do país e o impacto sobre o esforço económico necessário para alcançar o almejado grau de desenvolvimento dos serviços.
Swedish[sv]
De nationella tillsynsmyndigheterna skall dessutom ta hänsyn till de särskilda egenskaper som de marknader har som analyseras, särskilt deras mättnad, landets sociala, geografiska och ekonomiska struktur, samt inverkan på de ekonomiska ansträngningar som krävs för att uppnå önskad nivå på utvecklingen av tjänster.