Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خان معلمه ، خان ( إدوارد تيتش ) لأجلك ؟
Bulgarian[bg]
Предал е своя ментор, предал е Едуард Тийч заради Вас?
Czech[cs]
Zradil svého mentora, zradil Edwarda Teache kvůli vám?
Danish[da]
Svigtede han sin mentor, Edward Teach, for Jeres skyld?
Greek[el]
Πρόδωσε τον μέντορά του, πρόδωσε τον Έντουαρντ Τιτς για εσένα;
English[en]
Betrayed his mentor, betrayed Edward Teach for you?
Spanish[es]
¿Traicionó a su mentor, traicionó a Edward Teach por usted?
Estonian[et]
Ta reetis oma õpetaja, Edward Teachi sinu pärast?
French[fr]
Il a trahi son mentor, trahi Edward Teach pour vous?
Hebrew[he]
בגד במנטור שלו, בגד באדוארד טיץ'בשבילך?
Croatian[hr]
Izdao je svog mentora, izdao je Edwarda Teacha zbog vas?
Hungarian[hu]
Elárulta tanítómesterét, Edward Teachet kegyedért?
Italian[it]
Tradì il suo mentore, tradì... Edward Teach... per voi?
Dutch[nl]
Verraadde zijn mentor, verraadde Edward Teach voor jou?
Polish[pl]
Zdradził dla ciebie swojego mentora, Edwarda Teacha?
Portuguese[pt]
Traiu o seu mentor Edward Teach por si.
Romanian[ro]
Şi-a trădat mentorul, l-a trădat pe Edward Teach pentru tine?
Slovenian[sl]
Zaradi vas je izdal svojega mentorja, Edwarda Teacha?
Serbian[sr]
Izdao je svog učitelja, izdao je Edvarda Tiča zbog tebe?
Swedish[sv]
Svek han sin mentor, Edward Teach, för er skull?