Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأفعل هذا يا عميّ
Bulgarian[bg]
Добре, чичо.
Bangla[bn]
আমি যাবো চাচা ।
Czech[cs]
Udělám to, strýčku.
Danish[da]
Det skal jeg nok, onkel.
German[de]
Ich erledige das, Onkel.
Greek[el]
Εντάξει, θείε.
English[en]
I'll get to it, Uncle.
Spanish[es]
Lo haré, tío.
Estonian[et]
Ma teen seda, onu.
Persian[fa]
اين کار رو ميکنم ، عمو
Finnish[fi]
Teen sen.
French[fr]
Oui, mon oncle.
Hebrew[he]
אני אטפל בזה, דוד.
Croatian[hr]
Napravit ću to ujače.
Hungarian[hu]
Rendben, bácsikám.
Indonesian[id]
Baik, Paman.
Italian[it]
Lo farò, zio.
Japanese[ja]
そう する よ 叔父 さん
Lithuanian[lt]
Gerai, dėde.
Macedonian[mk]
Добро, чичко.
Malay[ms]
Baiklah, pak cik.
Norwegian[nb]
Jeg ordner det, onkel.
Dutch[nl]
Doe ik, oom.
Polish[pl]
Dobrze, stryju.
Portuguese[pt]
Vou tirá-las, tio.
Romanian[ro]
O să mă ocup, unchiule.
Russian[ru]
Да, дядя.
Slovak[sk]
Budem, strýčko.
Slovenian[sl]
Bom, stric.
Albanian[sq]
Do ta bëj, Xhaxha.
Serbian[sr]
Uradiću to, ujače.
Swedish[sv]
Det ska jag.
Turkish[tr]
Hallederim, amca.
Vietnamese[vi]
Vâng, thưa bác.