Besonderhede van voorbeeld: -8971133276331599709

Arabic

ميونيخ ـ على الرغم من خطط الإنقاذ الضخمة فإن الفروق في أسعار الفائدة في أوروبا ترفض أن تتزحزح.

Czech

MNICHOV – Navzdory obrovským záchranným balíkům se rozpětí úrokových sazeb v Evropě odmítá pohnout z místa.

German

MÜNCHEN – Trotz gewaltiger Rettungspakete gingen die Zinsspreads in Europa in den letzten Wochen wieder deutlich in die Höhe.

English

MUNICH – Despite huge rescue packages, interest-rate spreads in Europe refuse to budge.

Spanish

MUNICH – A pesar de los enormes paquetes de rescate, los diferenciales de las tasas de interés en Europa no se mueven.

French

MUNICH – Malgré les conséquents plans de sauvetages, les écarts de taux d’intérêt en Europe refusent de bouger.