Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dokonce i pro psa.
German[de]
Noch nicht mal Mama riecht es.
Greek[el]
Ούτε τα σκυλιά τη μυρίζουν.
English[en]
Not even to the mutt's nose.
Spanish[es]
Ni siquiera para un perro.
Finnish[fi]
Edes koirat ei haista sitä.
French[fr]
Même pas au nez des clebs.
Croatian[hr]
Psi je ne mogu nanjušiti.
Hungarian[hu]
Még egy blöki orrának sem.
Italian[it]
Nemmeno al naso del cane.
Polish[pl]
Nawet dla psa.
Portuguese[pt]
Nem sequer para um cão.
Romanian[ro]
Nici măcar potăile nu le pot mirosi.
Slovenian[sl]
Niti psi jo ne bodo zavohali.
Serbian[sr]
Psi je ne mogu nanjušiti.
Turkish[tr]
Köpekler bile anlayamaz.