Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا يمكنني إستدراجك إلى أي مكان
Czech[cs]
Nikdy jsem tě netáhla nikam.
Greek[el]
Δεν θα μπορούσα ποτέ να σε σύρω πουθενά.
English[en]
I could never drag you anywhere.
Spanish[es]
Jamás te arrastré a ningún sitio.
French[fr]
Je ne pourrais jamais te traîner n'importe ou.
Hungarian[hu]
Sose tudtalak elrángatni sehova sem.
Dutch[nl]
Je hebt nog nooit naar me geluisterd.
Polish[pl]
Mogłam cię nigdzie nie zaciągać.
Portuguese[pt]
Não o trouxe a nenhum lugar.
Romanian[ro]
Nu am putut niciodată să te târăsc nicăieri.
Russian[ru]
Я тебя никуда не втягивала.
Turkish[tr]
Seni bir yere sürüklediğim falan yok.