Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Плащанията зависят от представянето на подкрепящи документи, уточняващи по-специално:
Czech[cs]
Tuto platbu je možné provést pouze po předložení podpůrných dokladů, které obsahují zejména tyto údaje:
Danish[da]
Godtgørelsen udbetales mod, at der fremlægges bilag til dokumentation af:
German[de]
Die Zahlung erfolgt gegen Vorlage von Belegen, die folgende Angaben enthalten:
Greek[el]
Η πληρωμή αυτή υπόκειται στην υποβολή δικαιολογητικών, τα οποία πιστοποιούν ιδίως:
English[en]
Payment shall be subject to the presentation of supporting documents certifying in particular:
Spanish[es]
Este pago estará condicionado a la presentación de justificantes en los que figuren, entre otros datos:
Estonian[et]
Makse tegemiseks tuleb esitada tõendavad dokumendid, milles on eelkõige esitatud:
Finnish[fi]
Niiden maksamisen edellytyksenä on sellaisten tositteiden esittäminen, jotka osoittavat erityisesti:
French[fr]
Le paiement est subordonné à la présentation de pièces justificatives attestant notamment:
Hungarian[hu]
A fizetés különösen a következőket tanúsító igazolások bemutatása ellenében történik:
Italian[it]
Il pagamento è subordinato alla presentazione di documenti giustificativi che attestano in particolare:
Lithuanian[lt]
Išlaidos padengiamos pateikus patvirtinamuosius dokumentus, patvirtinančius:
Latvian[lv]
Maksājumu veic, ja tiek uzrādīti apliecinošie dokumenti, kas jo īpaši apliecina:
Maltese[mt]
Il-pagament għandu jkun suġġett għall-preżentazzjoni tad-dokumenti ta’ appoġġ li jiċcertifikaw partikolarment:
Dutch[nl]
De betaling van deze vergoeding vindt plaats tegen overlegging van bewijsstukken waarin met name de volgende gegevens zijn vermeld:
Polish[pl]
Płatność dokonywana jest po przedstawieniu następujących dokumentów uzupełniających, potwierdzających w szczególności:
Portuguese[pt]
O pagamento fica subordinado à apresentação de documentos que comprovem, nomeadamente:
Romanian[ro]
Plata este condiționată de prezentarea de documente justificative care să ateste în special:
Slovak[sk]
Zaplatenie je podmienené predložením sprievodných dokladov, ktoré potvrdzujú najmä:
Slovenian[sl]
Izplačilo se izvede po predložitvi dodatne dokumentacije, ki potrjuje zlasti:
Swedish[sv]
Ersättningen ska endast betalas ut mot uppvisande av styrkande handlingar innehållande