Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само, че той трябва да е " Електра ", а той струва... 36000 долара с много голяма отстъпка.
Czech[cs]
Ale to by musela být Electra, a ty stojí... 36000 dolarů se štědrou slevou Lockheedu.
English[en]
Except it would have to be an Electra, and they cost... $ 36,000, after a generous discount from Lockheed.
Spanish[es]
Salvo que tendría que ser un Electra, y ésos cuestan- $ 36.000, después de un generoso descuento de Lockheed.
Persian[fa]
بجز اينکه ميتونه يک الکترا باشه ، و اونا قيمتي اند $ 36,000, با يک تخفيف زياد از لوکهِد
Finnish[fi]
Sen täytyisi olla Electra, joka maksaa... 36 000 dollaria Lockheedin antaman avokätisen alennuksen jälkeen.
French[fr]
Sauf qu'il faut que ce soit un Electra, et ils coûtent... 36 000 $, après une généreuse réduction de Lockheed.
Hebrew[he]
אלא שזה צריך להיות אלקטרה והם עולים... 36,000 אלף דולר, אחרי הנחה נדיבה של לוקהיד.
Croatian[hr]
Jedino trebalo vi da to bude jedna Electra, a koštaju... $ 36,000, posle velikodušnog popusta Lokida
Hungarian[hu]
Kivéve, hogy egy Electra-ra lenne szükség, és azoknak az ára 36,000 dollár, egy nagylelkű Lockheed kedvezménnyel.
Indonesian[id]
Disamping itu dia harus Electra, dan harganya... $ 36,000, setelah diskon besar-besaran dari Lockheed.
Italian[it]
Solo che dovrebbe essere un electra e costano... 36.000 dollari, dopo un generoso sconto da lockheed.
Polish[pl]
To zapewne musiałaby być Electra, a ona kosztuje.. $ 36,000, po wspaniałomyślnym rabacie od Lockheeda.
Portuguese[pt]
Execepto que não terá de ser um Electra, e eles custam... 36.000 mil dólares, depois de um generoso desconto da Lockheed.
Romanian[ro]
Doar că trebuie să fie un Electra şi acesta costa... 36000 de mii de dolari, după un discount serios de la Lucky.
Slovak[sk]
Okrem toho, by to musela byť Electra, a tá stojí... $ 36,000, po štedrej zľave od Lockheed.
Slovenian[sl]
Ki bi moralo biti Electra, ta pa stane... 36.000 dolarjev z velikodušnim popustom Lockheeda.
Serbian[sr]
Jedino trebalo vi da to bude jedna Electra, a koštaju... $ 36,000, posle velikodušnog popusta Lokida
Swedish[sv]
Bortsett från att det måste vara en Electra, och de kostar 36,000 dollar, med generös rabatt från Lockheed.
Turkish[tr]
Tabii ki uçağın bir Electra olması gerek, ve o uçaklarda Lockheed'den büyük bir indirimden sonra, $ 36,000.