Besonderhede van voorbeeld: -8971230071442479929

Bulgarian

I - ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА НА ПРЕПОРЪКИТЕ, НАПРАВЕНИ ОТ ЕП В РЕЗОЛЮЦИЯТА ОТНОСНО ОСВОБОЖДАВАНЕРО ОТ ОТГОВОРНОСТ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩИЯ БЮДЖЕТ 4

Czech

I—ODPOVĚDI KOMISE NA DOPORUČENÍ UVEDENÁ V USNESENÍ EP OUDĚLENÍ ABSOLUTORIA ZA SOUHRNNÝ ROZPOČET 4

Danish

I – KOMMISSIONENS SVAR PÅ DE HENSTILLINGER, SOM EUROPA-PARLAMENTET FREMSATTE I DECHARGEAFGØRELSERNE OM DET ALMINDELIGE BUDGET 4

German

I - ANTWORTEN DER KOMMISSION AUF DIE EMPFEHLUNGEN DESEUROPÄISCHEN PARLAMENTS IN DER ENTSCHLIESSUNG ZURENTLASTUNG FÜR DEN GESAMTHAUSHALTSPLAN 4

Greek

I - ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΙΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΔΙΑΤΥΠΩΣΕ ΤΟ ΕΚΣΤΟ ΨΗΦΙΣΜΑ ΑΠΑΛΛΑΓΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ 4

Spanish

I - RESPUESTAS DE LA COMISIÓN A LAS RECOMENDACIONES FORMULADAS POR EL PE EN LA RESOLUCIÓN DE DESCARGO DEL PRESUPUESTO GENERAL 4

Estonian

I – KOMISJONI VASTUSED SOOVITUSTELE, MILLE EUROOPA PARLAMENT ON ESITANUD ÜLDEELARVE TÄITMISE ARUANDE KINNITAMISE RESOLUTSIOONIS 4

Finnish

I – KOMISSION VASTAUKSET SUOSITUKSIIN, JOITA EUROOPANPARLAMENTTI ON ESITTÄNYT YLEISEN TALOUSARVION TOTEUTTAMISTA KOSKEVAN VASTUUVAPAUDENMYÖNTÄMISESTÄ ANTAMASSAAN PÄÄTÖSLAUSELMASSA 4

French

I - RÉPONSES DE LA COMMISSION AUX RECOMMANDATIONS FORMULÉESPAR LE PE DANS LA RÉSOLUTION RELATIVE À LA DÉCHARGEPOUR LE BUDGET GÉNÉRAL 4

Hungarian

I. – A BIZOTTSÁG VÁLASZAI AZ EP ÁLTAL AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉSRE VONATKOZÓ MENTESÍTÉSI ÁLLÁSFOGLALÁSÁBAN TETT AJÁNLÁSOKRA 4

Lithuanian

I – KOMISIJOS PASTABOS DĖL EP REKOMENDACIJŲ, PATEIKTŲREZOLIUCIJOJE DĖL BENDROJO BIUDŽETO ĮVYKDYMOPATVIRTINIMO 4

Latvian

I – KOMISIJAS ATBILDES UZ EIROPAS PARLAMENTA IETEIKUMIEM, KASMINĒTI VISPĀRĒJĀ BUDŽETA IZPILDES APSTIPRINĀJUMAREZOLŪCIJĀ 4

Maltese

I - IT-TWEĠIBIET TAL-KUMMISSJONI GĦAR-RAKKOMANDAZZJONIJIET LISARU MILL-PE FIR-RIŻOLUZZJONI TA' KWITTANZA TAL-BAĠIT ĠENERALI 4

Polish

I – ODPOWIEDZI KOMISJI NA ZALECENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO ZAWARTE W REZOLUCJI O UDZIELENIU ABSOLUTORIUM Z WYKONANIA BUDŻETU OGÓLNEGO 4

Portuguese

I - RESPOSTAS DA COMISSÃO ÀS RECOMENDAÇÕES DO PE CONSTANTES DA RESOLUÇÃO RELATIVA À QUITAÇÃO DO ORÇAMENTO GERAL 4

Romanian

I - RĂSPUNSURILE COMISIEI LA RECOMANDĂRILE FĂCUTE DE PARLAMENTUL EUROPEAN ÎN REZOLUŢIA PRIVIND DESCĂRCAREA DE GESTIUNE PENTRU BUGETUL GENERAL 4

Slovak

I – ODPOVEDE KOMISIE NA ODPORÚČANIA EP UVEDENÉ V REZOLÚCII O UDELENÍ ABSOLUTÓRIA NA VŠEOBECNÝ ROZPOČET 4

Slovenian

I – ODGOVORI KOMISIJE NA PRIPOROČILA EP V RESOLUCIJI O RAZREŠNICIZA SPLOŠNI PRORAČUN 4

Swedish

I – KOMMISSIONENS SVAR PÅ EUROPAPARLAMENTETSREKOMMENDATIONER I RESOLUTIONEN OM ANSVARSFRIHETFÖR DEN ALLMÄNNA BUDGETEN 4