Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всеки път като получех звезда, се чувствах добре.
Bislama[bi]
Evri taem mi karem wan sta, mi filim gud.
Cebuano[ceb]
Matag higayon nga makakuha ko og bituon, nindot ang akong bation.
Czech[cs]
Pokaždé, když jsem dostal hvězdičku, jsem měl dobrý pocit.
Danish[da]
Hver gang jeg fik en stjerne, havde jeg det godt.
German[de]
Bei jedem Stern freute ich mich.
English[en]
Every time I got a star, I felt good.
Estonian[et]
Iga kord, kui tähekese sain, tundsin ma end hästi.
Finnish[fi]
Joka kerta kun sain tähden, minusta tuntui hyvältä.
Fijian[fj]
Na veigauna au rawata kina e dua na kalokalo, au a lomavinaka.
French[fr]
Chaque fois que j’obtenais une étoile, je me sentais bien.
Gilbertese[gil]
Katoa tai are I karekea te itoi, I namakina te raoiroi.
Hungarian[hu]
Mindig jó érzés volt, amikor csillagot kaptam.
Indonesian[id]
Setiap kali saya mendapatkan sebuah bintang, saya merasa senang.
Italian[it]
Ogni volta che ricevevo una stellina, mi sentivo bene.
Japanese[ja]
星をもらうたびに良い気持ちがしました。
Korean[ko]
매번 별표를 받일 때면 기분이 좋았습니다.
Lithuanian[lt]
Kai tik pelnydavau žvaigždutę, jausdavausi gerai.
Latvian[lv]
Ik reizi, kad saņēmu zvaigzni, es jutos labi.
Malagasy[mg]
Isaky ny nahazo kintana aho dia azoko ery ny aiko.
Marshallese[mh]
Aolep iien n̄e ej wōr aō iju, ilukkuun m̧ōņōņō.
Mongolian[mn]
Од авах бүрд сайхан санагддаг байв.
Norwegian[nb]
Hver gang jeg fikk en stjerne, føltes det godt.
Dutch[nl]
Het was telkens fijn om een ster te krijgen.
Polish[pl]
Za każdym razem, gdy dostałem gwiazdkę, czułem się świetnie.
Portuguese[pt]
Toda vez que ganhava uma estrela, eu me sentia bem.
Romanian[ro]
De fiecare dată când primeam o stea, mă simţeam bine.
Russian[ru]
Каждый раз, получая звезду, я испытывал приятные чувства.
Samoan[sm]
O taimi uma lava sa ou maua ai se fetu, sa ou lagona le lelei.
Swedish[sv]
Varje gång jag fick en stjärna kändes det bra.
Tagalog[tl]
Tuwing may bituin ako, maganda ng pakiramdam ko.
Tongan[to]
Naʻá ku ongoʻi fiefia ʻi he taimi kotoa pē ne u maʻu ai ha foʻi fetuʻu.
Tahitian[ty]
I te mau taime atoa e roaa ia’u te hoê feti’a, e au roa vau.
Ukrainian[uk]
Щоразу, коли я отримував зірочку, мене сповнювали хороші почуття.
Vietnamese[vi]
Mỗi lần tôi nhận được hình ngôi sao, tôi cảm thấy rất vui.