Besonderhede van voorbeeld: -8971240292131809196

Czech

Podle vyblednutí je to asi tak třicet až čtyřicet let.

Greek

Έγινε πριν 30 ή 40 χρόνια, κρίνοντας από το ξεθώριασμα.

English

It's three or four decades old, judging by the fade.

Finnish

Sanoisin, että yli 30 vuotta vanha.

French

Ça remonte à trente ou quarante ans, vu la décoloration.

Italian

Avra'trenta o quaranta anni a giudicare dalla peluria scolorita.

Macedonian

Старата е околу 30-40 години, според избледеноста.

Norwegian

Den ser ut til å være 30 - 40 år gammel.

Dutch

Gezien de vervaging is ie zo'n 30 tot 40 jaar oud.

Portuguese

Tem umas três, quatro décadas, julgando pelo desbotado.

Romanian

E făcut acum câteva decenii, e cam şters...

Slovenian

Po zblojenosti sodeč, je stara 3 ali 4 desetletja.

Swedish

Eftersom den är så blek är den nog 30-40 år gammal.