Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها حملة صلبة ولن تكون سوى عائق لعين
Czech[cs]
Vedl jsem silnou kampaň a vy jste nebyl nic, než zkurvenou překážkou.
German[de]
Ich habe eine solide Kampagne geführt, Sie haben mir nur Steine in den Weg geworfen.
English[en]
I've run a solid campaign and you've been nothing but a fucking hindrance.
Spanish[es]
He llevado una campaña sólida y usted no ha sido más que un maldito obstáculo.
Estonian[et]
Mul on edukas kampaania, aga sina oled nuhtlus.
Croatian[hr]
Vodio sam solidnu kampanju a vi ste bili samo jebena smetnja.
Hungarian[hu]
Biztos kampányt vezettem, de maga csak a kibaszott nehezék volt.
Italian[it]
Ho allestito una valida campagna e lei non e'stato altro che un fottutissimo intralcio.
Dutch[nl]
Ik leid een solide campagne en jij bent niets dan een blok aan mijn been.
Polish[pl]
Prowadziłem rzetelną kampanię, a ty byłeś tylko jebaną zawalidrogą.
Portuguese[pt]
Venho mantendo uma campanha sólida e você só me atrapalhou.
Serbian[sr]
Vodio sam solidnu kampanju a vi ste bili samo jebena smetnja.
Turkish[tr]
Tek başıma kampanya yürüteceğim, sen hiç olmayacaksın, sadece bir engel.