Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى ذلك الحين ، علينا الإستعانة بفريق من المتطوعين لإصطياده.
Bulgarian[bg]
Преди това, ние може да потърсим доброволци за ловно парти.
Czech[cs]
Do té doby můžeme sehnat partu dobrovolníků na lov.
German[de]
Bis dahin brauchen wir Freiwillige für eine Jagdgesellschaft.
Greek[el]
Μέχρι τότε, θα μπορούσαμε με εθελοντές να συστήσουμε μία ομάδα κυνηγιού.
English[en]
Until then, we can use volunteers for a hunting party.
Spanish[es]
Hasta entonces, nos vendrían bien unos cuantos voluntarios para una cacería.
Finnish[fi]
Siihen asti tarvitsemme vapaaehtoisia.
French[fr]
En attendant on aurait bien besoin de volontaires pour une partie de chasse.
Hebrew[he]
עד אז, אנחנו יכולים להשתמש מתנדבים למסיבת ציד.
Croatian[hr]
Do tada, možemo koristiti volonteri za lova.
Italian[it]
Fino ad allora, possiamo cercare dei volontari per la nostra battuta di caccia.
Norwegian[nb]
Frem til da kan vi bruke frivillige til et jaktlag.
Dutch[nl]
Tot dan kunnen we vrijwilligers gebruiken voor een jachtpartij.
Polish[pl]
A do tego czasu na polowanie potrzeba nam ochotników.
Portuguese[pt]
Até então, poderemos usar voluntários para fazer uma caçada.
Romanian[ro]
Până atunci, putem folosi voluntari pentru o partidă de vânătoare.
Russian[ru]
А пока мы будем созывать добровольцев.
Serbian[sr]
Do tada, dobro bi nam došli dobrovoljci za lovačku izvidnicu.
Swedish[sv]
Tills dess, kan vi använda volontärer som jaktlag.
Turkish[tr]
O zamana kadar gönüllülerden oluşan bir av grubu oluşturabiliriz.
Vietnamese[vi]
Cho đến lúc đó, chúng ta có thể dùng 1 người tình nguyện để săn nó.