Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подаване на актуализирани или допълнителни данни за инвентаризацията и съставяне на националните доклади за същата от държавите-членки
Czech[cs]
Dodání aktualizovaných či dodatečných údajů inventářů a úplných národních zpráv o inventářích členskými státy
Danish[da]
Medlemsstaternes indberetning af ajourførte eller supplerende opgørelsesdata og fuldstændige nationale opgørelsesrapporter
German[de]
Vorlage aktualisierter oder zusätzlicher Inventardaten sowie vollständiger nationaler Inventarberichte durch die Mitgliedstaaten
Greek[el]
Υποβολή επικαιροποιημένων ή συμπληρωματικών δεδομένων απογραφής και πλήρων εθνικών εκθέσεων απογραφής από τα κράτη μέλη
English[en]
Submission of updated or additional inventory data and complete national inventory reports by Member States
Spanish[es]
Presentación de datos actualizados o adicionales y de los informes completos de los inventarios nacionales
Estonian[et]
Liikmesriigid esitavad ajakohastatud või täiendavaid inventuuriandmeid ning esitavad lõplikud riiklikud inventuuriaruanded koos seletuskirjaga.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot lähettävät päivitetyt tai täydennetyt inventaariotiedot ja valmiit kansalliset inventaarioraportit
French[fr]
Présentation des données mises à jour ou des données complémentaires pour l'inventaire par les États membres, ainsi que des rapports complets sur les inventaires nationaux
Croatian[hr]
Dostava dopunjenih ili dodatnih podataka za inventar te potpunih izvješća o nacionalnim inventarima od strane država članica
Hungarian[hu]
Frissített vagy kiegészítő nyilvántartási adatok és teljes nemzeti nyilvántartási jelentések benyújtása a tagállamok részéről
Italian[it]
Presentazione di dati aggiornati o aggiuntivi sugli inventari e dei rapporti completi sugli inventari nazionali da parte degli Stati membri
Lithuanian[lt]
Atnaujintų ar papildomų aprašo duomenų ir valstybių narių visų nacionalinio aprašo ataskaitų pateikimas
Latvian[lv]
Aktualizētas vai papildu inventarizācijas informācijas iesniegšana un pilnīgi nacionālie inventarizācijas ziņojumi no dalībvalstīm
Maltese[mt]
Is-sottomissjoni ta’ data ta’ l-inventarju aġġornata jew addizzjonali u rapporti kompluti dwar l-inventarji nzzjonali mill-Istati Membri
Dutch[nl]
Indiening van geactualiseerde of aanvullende inventarisgegevens en volledige nationale inventarisatieverslagen door de lidstaten
Polish[pl]
Przedstawienie przez Państwa Członkowskie uaktualnionych lub dodatkowych danych z wykazów oraz uzupełnienie sprawozdań o wykazach krajowych
Portuguese[pt]
Comunicação de dados actualizados ou adicionais do inventário e dos relatórios completos do inventário nacional pelos Estados-Membros
Romanian[ro]
Prezentarea, de către statele membre, a unor date actualizate sau suplimentare pentru inventar și rapoarte complete privind inventarele naționale
Slovak[sk]
Predloženie aktualizovaných alebo dodatočných inventarizačných údajov a úplných vnútroštátnych inventarizačných správ členskými štátmi
Slovenian[sl]
Predložitev posodobljenih ali dodatnih podatkov za evidenco in celotnih poročil o nacionalnih evidencah, ki jih izdelajo države članice
Swedish[sv]
Inlämnande av uppdaterade eller ytterligare inventeringsuppgifter och fullständiga nationella inventeringsrapporter av medlemsstaterna.