Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Předmět: Příprava v roce # na jednání v roce # o návrhu na členství v EU Bývalé jugoslávské republiky Makedonie
Danish[da]
Om: Forberedelse i # af forhandlinger i # om Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens ansøgning om EU-medlemskab
German[de]
Betrifft: Vorbereitung in # von Verhandlungen in # über den Antrag auf EU-Mitgliedschaft der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
Greek[el]
Θέμα: Προετοιμασίες που πρέπει να γίνουν το # για τις διαπραγματεύσεις του # σχετικά με την αίτηση ένταξης της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
English[en]
Subject: Preparations to be made in # for the negotiations in # on the application for accession to the EU from the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Spanish[es]
Asunto: Preparativos que deben hacerse en # en relación con las negociaciones en # sobre la solicitud de adhesión a la UE de la Antigua República Yugoslava de Macedonia
Estonian[et]
Teema: #. aastal tehtavad ettevalmistused #. aasta läbirääkimisteks ELi liikmelisuse avalduse üle, mille esitas endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariik
Finnish[fi]
Aihe: Vuonna # tehtävät valmistelut vuonna # käytäviä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian EU:n jäsenyyshakemusneuvotteluja varten
French[fr]
Objet: Préparation, en #, de négociations à mener en # sur la demande d'adhésion à l'Union européenne de l'ex-République yougoslave de Macédoine
Hungarian[hu]
Tárgy: Macedónai Volt Jugoszláv Köztársaság EU-tagságra vonatkozó kérelme #-ban megkezdendő tárgyalásainak előkészítése #-ben
Italian[it]
Oggetto: Preparazione da compiere nel # in vista dei negoziati del # sulla candidatura per l'adesione all'Unione europea dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl # m. pasirengimo # m. vyksiančioms deryboms dėl buvusios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos paraiškos tapti ES nare
Latvian[lv]
Temats: Gatavošanās #. gadā sarunām #. gadā par Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas pieteikumu par pievienošanos ES
Dutch[nl]
Betreft: Voorbereiding in # van onderhandelingen in # over het verzoek tot EU-lidmaatschap van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Polish[pl]
Dotyczy: przygotowań w roku # do planowanych na rok # negocjacji w sprawie wniosku Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii o przystąpienie do UE
Portuguese[pt]
Assunto: Preparação, em #, de negociações a realizar em # sobre o pedido de adesão da ex-República jugoslava da Macedónia à União Europeia
Slovak[sk]
Vec: Príprava v r. # na rokovania v r. # o návrhu na členstvo v EÚ bývalej Juhoslovanskej republiky Macedónsko
Slovenian[sl]
Zadeva: Priprave na pogajanja leta #, ki naj bi se izvedle leta #, v zvezi z vlogo za članstvo v EU Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije
Swedish[sv]
Angående: Förberedelser under # av förhandlingar under # om ansökan om medlemskap i EU från före detta jugoslaviska republiken Makedonien